Translation of "önerisini" in German

Onun önerisini reddetmeliydin.

Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.

Tom'un önerisini beğenmedim.

Mir gefiel Toms Vorschlag nicht.

Niçin onun önerisini reddettin?

Warum hast du sein Angebot abgelehnt?

Önerisini kabul etmeyi reddetti.

- Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
- Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen.

Çalışanlar yöneticinin önerisini oyladılar.

- Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
- Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Managers ab.

Tom Maria'nın önerisini beğendi.

Tom fand Marias Vorschlag gut.

Biz onun önerisini kabul ettik.

Wir haben sein Angebot angenommen.

Önerisini çok nazik biçimde yaptı.

Er machte seinen Vorschlag sehr taktvoll.

Onun önerisini memnuniyetle kabul ettim.

Ich nahm seinen Vorschlag dankend an.

Onun önerisini geri çevirmen akıllıca değil.

Es ist nicht klug von dir, sein Angebot auszuschlagen.

En azından Tom'un önerisini dikkate almalıyız.

Wir sollten Toms Vorschlag zumindest in unsere Überlegung einbeziehen.

- Onun teklifini reddetti.
- Onun önerisini reddetti.

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

Onların önerisini niçin reddettiğini bana söyler misin?

- Würdest du mir sagen, warum du ihr Angebot abgelehnt hast?
- Würden Sie mir sagen, warum Sie ihr Angebot abgelehnt haben?
- Würdet ihr mir sagen, warum ihr ihr Angebot abgelehnt habt?

Onun önerisini geri çevirmekten başka çaresi yoktu.

Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.

Tom önerisini çok titiz bir şekilde yaptı.

Tom machte seinen Vorschlag sehr taktvoll.

- Onun önerisi hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun önerisini nasıl buldun?
- Önerisini nasıl buldun?
- Önerisi hakkında ne düşünüyorsun?

Was hältst du von ihrem Vorschlag?

Tom Mary'nin onunla evlenmesini istedi, ama o onun önerisini geri çevirdi.

- Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
- Tom machte Maria einen Heiratsantrag, den sie aber ablehnte.