Translation of "çıkmaktan" in German

Dışarıya çıkmaktan vazgeçerek,

dass du, durch den momentanen Rückzug aus dem sozialen Leben,

Hava karardığında dışarı çıkmaktan hoşlanmam.

Ich gehe nicht gerne aus, wenn es dunkel ist.

Tom merdiven çıkmaktan nefret eder.

Tom steigt nicht gern auf Leitern.

Tom gece dışarı çıkmaktan korkuyor.

Tom hat Angst davor, nachts nach draußen zu gehen.

Evde kalmak dışarı çıkmaktan daha iyidir.

Es ist besser, zu Hause zu bleiben, als rauszugehen.

Tom Mary'yi John'la çıkmaktan vazgeçirmeye çalıştı.

Tom versuchte, Maria davon abzubringen, mit Johannes auszugehen.

Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.

Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus.

- Tom yürüyüş yapmayı sever.
- Tom yürüyüşe çıkmaktan hoşlanır.

Tom geht gerne spazieren.

Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.

An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen.

Tom hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmaktan daha iyisini bilir.

Tom geht nach Einbruch der Dunkelheit wohlweislich nicht mehr allein hinaus.

- Onu yolculuğa çıkmaktan vazgeçirmeye çalışırken zor bir zaman geçirdim.
- Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.

Es kostete mich einiges an Mühe, ihn von der Reise abzubringen.