Translation of "John'la" in German

John'la konuşmak istiyorum.

Ich würde gerne mit John sprechen.

Tom'la Mary John'la konuşmadı.

Tom und Mary sprachen nicht mit John.

John'la konuşan kız Susan'dır.

- Das Mädchen, das gerade mit John redet, heißt Susan.
- Das Mädchen, das mit John spricht, ist Susan.

Tom adını John'la değiştirdi.

Tom hat seinen Namen geändert und heißt jetzt Johannes.

Tom Mary'yi John'la gördü.

Tom sah Maria mit Johannes.

- Tom, Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.
- Tom, Mary'den John'la konuşmasını istemedi.

Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes spräche.

Londra'dayken Mary ve John'la karşılaştım.

Ich habe Mary und John in London getroffen.

Tom; Mary ve John'la takılırdı.

Sonst hat sich Tom immer mit Maria und Johannes herumgetrieben.

Tom Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.

- Tom wollte nicht, dass Mary mit John sprach.
- Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes sprach.

Tom Mary'yi John'la gördüğüne şaşırmadı.

Tom war nicht überrascht, Mary mit John zusammen zu sehen.

Tom ve Mary, John'la konuşuyorlar.

Tom und Maria sprechen gerade mit Johannes.

Tom Mary'nin John'la çıkmasını istemedi.

- Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes ausgehe.
- Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes ausging.

Tom ve Mary, John'la ilgilenecek.

Tom und Maria werden sich um Johannes kümmern.

Tom ve Mary, John'la arkadaşlar.

Tom und Maria sind mit Johannes befreundet.

Tom, Mary'yi John'la birlikte yakaladı.

Tom holte Maria und Johannes ein.

Tom ve Mary, John'la birlikteler.

Tom und Maria sind bei Johannes.

Tom Mary'ye John'la yüzmemesini söyledi.

Tom sagte Mary, sie solle nicht mit John schwimmen.

Tom Mary'nin John'la ilgilendiğini düşünüyor.

Tom glaubt, dass Maria sich für Johannes interessiert.

- Tom Mary'nin John'la çıktığını duyduğunda tepesi attı.
- Tom Mary'nin John'la çıktığını duyduğunda öfkelendi.
- Tom Mary'nin John'la çıktığını duyduğunda deliye döndü.

Tom fuhr aus der Haut, als er erfuhr, dass Maria mit Johannes ausgegangen war.

- Tom ve Mary onu John'la birlikte yapıyorlar.
- Tom ve Mary bunu John'la yapıyor.

Tom und Maria machen das mit Johannes.

Tom ve Mary John'la konuşmak istemiyor.

Tom und Mary möchten nicht mit John reden.

Tom Mary'yi John'la çıkmaktan vazgeçirmeye çalıştı.

Tom versuchte, Maria davon abzubringen, mit Johannes auszugehen.

Tom ve Mary sorunlarını John'la görüşüyordu.

Tom und Maria sprachen über ihre Probleme in Bezug auf Johannes.

Tom ve Mary John'la aynı yaştalar.

Tom und Maria sind genauso alt wie Johannes.

Tom ve Mary, John'la birlikte bekliyorlar.

Tom und Maria warten zusammen mit Johannes.

Tom, Mary'yi John'la dans ederken gördü.

- Tom sah, wie Maria mit Johannes tanzte.
- Tom sah Maria mit Johannes tanzen.

Tom Mary'ye John'la hiç tanışmadığını söyledi.

Tom sagte zu Maria, dass er Johannes nie begegnet sei.

Tom Mary'yi John'la konuşmaktan vazgeçirmeye çalıştı.

Tom versuchte, Maria davon abzuhalten, mit Johannes zu sprechen.

Tom ve Mary'yi John'la oynatmaya çalıştım.

Ich habe versucht, Tom und Maria zu bewegen, mit Johannes zu spielen.

Tom ve Mary şimdi orada John'la birlikteler.

Tom und Maria sind gerade mit Johannes dort.

Tom Mary'yi John'la tek başına bırakarak gitti.

Tom ging und ließ Maria mit Johannes allein.

Tom Mary'ye John'la nasıl tanıştığını söyledi mi?

Hat Tom Maria gesagt, wie er Johannes kennengelernt hat?

Tom, Mary'den konuyu John'la tartışmamasını rica etti.

Tom bat Mary, das Thema nicht mit John zu diskutieren.

Lehçesinden dolayı, Tom her zaman John'la alay eder.

Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.

Tom, Mary'yi terk ettikten sonra John'la görüşmeye başladı.

Nachdem Tom ihr den Laufpass gegeben hatte, fing Maria an, sich mit Johannes zu treffen.

Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

Mit wem wolltest du lieber zusammensein: mit Tom oder Johannes?

Mary John'la çalışmış olan otobüs şoförünün yan dairesinde mi oturuyor?

Wohnt Mary neben dem Busfahrer, mit dem John arbeitete?

Tom Mary'nin çocuklarıyla ilgili yaşadığı problem hakkında John'la konuşmasını istedi.

- Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.
- Tom wollte, dass Maria mit Johannes über das Problem spräche, das sie mit seinen Kindern hatte.

Tom Mary'nin John'la Boston'a gitmesine izin vermesi gerekip gerekmediğini merak ediyordu.

Tom überlegte, ob er zulassen sollte, dass Maria mit Johannes nach Boston fährt.

Tom, hapiste iken, kötü şöhretli bir araba hırsızı olan John'la arkadaş oldu.

Im Gefängnis freundete Tom sich mit Johannes, einem berüchtigten Autoknacker, an.

- Tom, Mary'ye John'la ilgili ne söyledi?
- Tom Mary'ye John hakkında ne söyledi?

Was hat Tom Maria über Johannes gesagt?