Translation of "çıkacaktı" in German

Güneş sisteminin dışına kadar çıkacaktı

würde aus dem Sonnensystem gehen

Az kalsın elimden bir kaza çıkacaktı.

Beinahe hätte ich einen Unfall verursacht.

- Batı Berlin, Sovyet kontrolünün dışında kalacaktı.
- Batı Berlin Sovyet kontrolünden çıkacaktı.
- Batı Berlin Sovyet kontrolünden muaf kalacaktı.

Westberlin würde nicht sowjetischer Kontrolle unterliegen.

- Hava durumuna göre dün bir fırtına olabilirdi. Ama olmadı.
- Dünkü hava durumuna göre fırtına olacaktı. Ama olmadı.
- Dünkü hava durumuna göre fırtına çıkacaktı. Ama çıkmadı.

Gemäß der Wettervorhersage hätte es gestern Sturm geben können. Dazu kam es jedoch nicht.