Translation of "Durumuna" in German

Beni aptal durumuna düşürme.

Halt mich nicht zum Narren.

- Hava durumuna göre dün bir fırtına olabilirdi. Ama olmadı.
- Dünkü hava durumuna göre fırtına olacaktı. Ama olmadı.
- Dünkü hava durumuna göre fırtına çıkacaktı. Ama çıkmadı.

Gemäß der Wettervorhersage hätte es gestern Sturm geben können. Dazu kam es jedoch nicht.

- Kendini aptal durumuna düşürdün.
- Kendini aptal yerine koydun.

Du hast dich zum Narren gemacht.

- O, tamamen havaya bağlıdır.
- Her şey hava durumuna bağlı.

Alles hängt vom Wetter ab.

- Sonunun Tom'a benzemesini istemiyorum.
- Tom gibi olmanı istemiyorum.
- Tom'un durumuna düşmeni istemem.

Ich will nicht, dass du so endest wie Tom.

Hava durumuna göre, bugün sıcaklık otuz iki dereceye kadar çıkacak. Sıcak bir gün olacak.

Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag.