Translation of "Çevre" in German

Bu,çevre için kötü.

Das ist schlecht für die Umwelt.

Bu çevre tamamen değişti.

Diese Gegend hat sich völlig verändert.

Bu bir çevre felaketidir.

Das ist eine Umweltkatastrophe.

Büyüdüğün çevre senin karakterini belirler

Die Umgebung, in der du gewachsen bist, bestimmt deinen Charakter

Önce çevre mevzusundan başlayalım isterseniz

Beginnen wir zuerst mit dem Umweltproblem

Kurşun yaygın bir çevre kirleticidir.

Blei ist ein häufiger Umweltschadstoff.

Tom şimdi çevre gruplarının sözcüsüdür.

Tom ist jetzt der Wortführer der Umweltverbände.

- Ormanların dikimi çevre için iyidir.
- Ormanların dikilmesi çevreye yarar sağlar.
- Ağaç dikilmesi çevre için iyidir.
- Ağaç dikilmesi çevre için yararlıdır.

Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.

Çevre ile ilgili işlere yatırım yapıyorlar

Sie investieren in "grüne" Arbeitsplätze

Çevre şartları ortam şartları vesaire yani

Umgebungsbedingungen, Umgebungsbedingungen usw.

Steve Jobs'da kendine bir çevre belirledi

Steve Jobs hat sich einen Kreis gesetzt

Tom Çevre Koruma Ajansı için çalışıyor.

Tom arbeitet bei der Umweltschutzbehörde.

Elektrikli otomobiller ne kadar çevre dostu?

Wie umweltfreundlich sind elektrische Autos?

Çevre kirlenmesi anormal hava koşullarına neden oluyor.

Umweltverschmutzung führt zu abnormen Wetterlagen.

Çevre dostu bir ev inşa etmek istiyorum.

Ich möchte ein umweltfreundliches Haus bauen.

Bir çevre otelde bir yangın patlak verdi.

In einem Hotel bei uns in der Nähe ist ein Feuer ausgebrochen.

Mars'ın doğal çevre koşullarını incelemek için bir şans.

Ein Wettbewerb, um einen Lebensraum auf dem Mars zu gestalten.

Çevre kirliliği ile nasıl uğraşacağın ciddi bir konudur.

Wie mit der Umweltverschmutzung umgegangen werden soll, ist eine ernsthafte Angelegenheit.

Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.

- Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
- Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.

Wenn sich die Menschheit nicht um die Umwelt kümmert, könnte die Umwelt die Menschheit auslöschen.

Bunun öldüren mantarlardan olmadığını, içinde bulunduğu çevre sayesinde biliyorum.

Ich weiß aufgrund der Stelle, an der ich ihn gefunden habe, dass dieser nicht nicht tödlich ist.

Bağışıklık sistemi hücre ve proteinlerden küçük bir çevre oluşturacak

bildet das Immunsystem eine Umgebung mit Zellen und Proteinen,

çevre sistemindeki su tesisatı sorunları ve uzay aracını dolduran

Leitungen im Umweltsystem und Kurzschlüssen in den 20 Meilen langen elektrischen Kabeln zu kämpfen ,

Çevre kriziyle ilgili bu belgesel gerçek bir göz açıcıydı.

Der Dokumentarfilm über die Umweltzerstörung hat mir wirklich die Augen geöffnet.

Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.

Es ist offensichtlich, dass menschliches Verhalten gefährlicher für die Umwelt ist als Strahlung.

Insanların paraya nasıl taptığı paranın sana nasıl bir sahte çevre oluşturduğu

wie Menschen Geld anbeten, wie Geld eine falsche Umgebung für Sie schafft

İşsizlik problemleri tabii ki önemli olsa da, çevre sorunları da oldukça önemlidir.

Auch wenn das Arbeitslosenproblem selbstverständlich wichtig ist, ist das Umweltproblem auch sehr wichtig.

Gittikçe daha fazla çevreci, arabalarda çevre dostu kurşunsuz benzini savunuyor ve kullanıyor.

Immer mehr Umweltbewusste befürworten und benutzen in Autos umweltfreundliches unverbleites Benzin.

Bay Peter Blake çevre değişikliğini gözlemek için bir görevdeyken 2001 yılında Amazon nehrinde korsanlar tarafından feci şekilde öldürüldü.

Sir Peter Blake wurde bei einem tragischen Zwischenfall von Piraten auf dem Amazonas getötet, als er sich auf einer Expedition zur Beobachtung von Umweltveränderungen befand.

ENERGY STAR, işletmelerin ve bireylerin tasarruf yapmasına ve üstün enerji verimliliği ile iklimimizi korumasına yardımcı olan bir ABD Çevre Koruma Ajansı gönüllü programıdır.

„Energy Star“ ist ein freiwilliges Programm der amerikanischen Umweltschutzorganisation EPA, das Unternehmen und Einzelpersonen dabei unterstützt, durch bessere Energienutzung Kosten zu sparen und unsere Umwelt zu schonen.