Translation of "Ağaç" in Hungarian

Ağaç yeşil.

A fa zöld.

Ağaç dikin!

- Ültessünk fákat!
- Ültess fákat!
- Ültessetek fákat!

Ağaç düşüyor.

Dől a fa.

- Bu ağaç uzun.
- Bu ağaç uzundur.

- Nagy ez a fa.
- Ez a fa nagy.

Tırmanacak ağaç kalmadı.

A fának lassan vége.

Ağaç rüzgardan devrildi.

Kidöntötte a fát a szél.

Ağaç kendiliğinden devrildi.

A fa magától kidőlt.

Birçok ağaç yıkıldı.

- Sok fa dőlt ki.
- Kidőlt sok fa.

Bu bir ağaç.

- Ez egy fa.
- Ez fa.

Ağaç büyümeyi durdurdu.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

O bir ağaç.

- Ez egy fa.
- Ez fa.

O ağaç nedir?

- Ez milyen fa?
- Milyen fa ez?

- Oraya bir ağaç dikin.
- Oraya bir ağaç dik.

Ültess oda egy fát.

Bir ağaç meyvesinden tanınır.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

Hiç ağaç diktin mi?

Ültettél már fát?

Bahçede onlarca ağaç var.

Több tucat fa van a kertben.

Ağaç parçalar halinde kesilmişti.

A fát darabokra fűrészelték.

Bu ağaç kaç yaşında?

Milyen öreg ez a fa?

- Parkta birçok ağaç var mı?
- Parkta çok ağaç var mı?

Sok fa van a parkban?

Bir ağaç kovuğu incelemeye değerdir.

Ezt az odút érdemes közelebbről megvizsgálni.

Vahşi doğada ağaç kovuklarına tünerler.

A vadonban fák odvaiban éjszakáznak.

Eski bir ağaç gölge sağlar.

Öreg fa ad árnyékot.

Bu ağaç birçok meyve taşır.

Ez a fa rengeteg gyümölcsöt terem.

Avlumuzda üç tane ağaç var.

Három fa van az udvarunkban.

Kırsal bölgede çok ağaç var.

Vidéken rengeteg fa van.

Birçok ağaç fırtına tarafından yıkıldı.

Sok fát kidöntött a vihar.

Bu yaprak hangi ağaç türünden?

Ez milyen fa levele?

Bu ağaç benden daha yaşlı.

- Ez a fa öregebb nálam.
- Ez a fa idősebb nálam.

Bu ormanda birçok ağaç var.

Sok fa van ebben az erdőben.

Kutsal ağaç kutsal ağaçlığın ortasında durur.

A szent fa a szent liget közepén áll.

Sincap ağaç kazığında bir yuva yaptı.

A mókus fészket készített a farakásban.

Geceleri... ...ormanın ağaç örtüsü fantastik yaratıklarla canlanır.

Éjjelente a dzsungel lombjai között fantasztikus lények tűnnek fel.

Sen hiç balta ile ağaç kestin mi?

- Vágtál már ki fát baltával?
- Vágtál már ki fát fejszével?

Tom iki ağaç arasına bir ip taktı.

Tom kihúzott egy ruhaszárító kötelet a két fa között.

Bir mermi ona vurduğunda ağaç dalı kırıldı.

A faág letört, mikor eltalálta egy golyó.

Tom ve Mary bir ağaç evinde yaşıyorlar.

Tamás és Mária egy faházban él.

Dünyanın en kurak çölü olan Atacama'ya ağaç dikebiliriz.

Fákat ültethetnénk az Atacamába, a legszárazabb sivatagba.

Her ağaç yılda sadece birkaç gün meyve verir.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

Sanırım bu şimdiye kadar gördüğüm en uzun ağaç.

Azt hiszem, ez a legmagasabb fa, amelyet valaha is láttam.

Kalın ağaç örtüsünün altında büyümeyen taze çimenle dolu burası.

Mivel itt burjánzik a friss fű, ami a sűrű lombok alatt nem él meg,

Benekli ağaç kurbağaları, geceleri birbirlerini dâhiyane bir şekilde görüyor.

A pettyes levelibékák furfangos módon teszik éjjel is észrevehetővé magukat.

Amazon ormanındaki birçok hayvan ve ağaç Tupi adına sahiptir.

Az amazonaszi esőerdő számos állatának és fájának tupi neve van.

Ağaç kemirmek için birebir. O esnek tırnağın işlevi vurmayla bitmiyor.

Kitűnően alkalmasak a fa átrágására. A rugalmas ujjnak más szerepe is van.

Dün gece kuvvetli rüzgarlar bir sürü ağaç dallarını yere serdi.

Tegnap éjszaka az erős szél sok faágat letört.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

Bu düşük frekanslı ses ağaç örtüsünden sekip duvarların oluşturduğu seti aşıyor.

Ez az infrahang visszaverődik a lombkoronáról és behatol a fák sűrűjébe.

Yeni arabamın üstüne bir ağaç düştü ve onu hurdaya ayırmak zorunda kaldım.

Egy fa rádőlt az új kocsimra, ami totálkáros lett.

Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.

A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.

"Ben bir brokoliyim ve bir ağaç gibi görünüyorum!" "Ben bir cevizim ve bir beyin gibi görünüyorum!" "Ben mantarım ve ben bu oyundan nefret ediyorum!"

- Brokkoli vagyok, és úgy nézek ki, mint egy fa! - Dió vagyok, és úgy nézek ki, mint egy agy! - Gomba vagyok, és utálom ezt a játékot!