Translation of "Ağaç" in Dutch

Ağaç diktir.

De boom staat recht.

Ağaç yeşil.

De boom is groen.

Ağaç yanıyor.

De boom brandt.

Ağaç dikin!

Plant bomen!

Ağaç hasta.

De boom is ziek.

Ağaç nerede?

Waar is de boom?

Ağaç düştü.

De boom is omgevallen.

Ağaç düşüyor.

De boom valt.

Ağaç dikiyor.

Ze is bomen aan het planten.

- Bu ağaç uzun.
- Bu ağaç uzundur.

Deze boom is lang.

Tırmanacak ağaç kalmadı.

Haar boom raakt op.

O bir ağaç.

Dit is een boom.

Birçok ağaç yıkıldı.

Veel bomen zijn omgevallen.

Bu bir ağaç.

Dit is een boom.

Ağaç büyümeyi durdurdu.

De boom is gestopt met groeien.

Bir ağaç dikin.

Plant een boom.

Bir ağaç meyvesinden tanınır.

Aan de vruchten kent men de boom.

Ağaç henüz hazır değil.

De boom is nog niet klaar.

Hiç ağaç diktin mi?

Heb je ooit een boom geplant?

Bahçede onlarca ağaç var.

Er zijn tientallen bomen in de tuin.

Tom bir ağaç dikti.

Tom plantte een boom.

- Parkta birçok ağaç var mı?
- Parkta çok ağaç var mı?

Zijn er veel bomen in het park?

Bu ağaç oldukça iyi olabilir.

Deze boom kan het goed doen.

Bir ağaç kovuğu incelemeye değerdir.

Een boomholte is het onderzoeken waard.

Vahşi doğada ağaç kovuklarına tünerler.

In het wild nesten ze in holle bomen.

Arka bahçemde bir ağaç var.

Er staat een boom in mijn achtertuin.

Ağaç her an düşmeye hazırdı.

De boom kon ieder moment omvallen.

Bir ağaç evin önünde duruyor.

Voor het huis staat een boom.

Tom bir ağaç gövdesinde oturdu.

Tom zat op een boomstam.

Bu çok uzun bir ağaç.

Dit is een heel grote boom.

Tom'un evine bir ağaç düştü.

Er viel een boom op Toms huis.

Bu ormanda birçok ağaç var.

Er staan veel bomen in dit bos.

Bu ağaç harika bir gözlem noktası.

Deze boom is een perfect uitkijkpunt.

Bu ağaç gibi bir şeyi kullanabiliriz.

We kunnen een boom als deze gebruiken.

Ağaç kabuğu hemen yandı, oldukça yanıcı.

Die berkenbast staat direct in de fik zo brandbaar is het.

Evimin önünde uzun bir ağaç vardı.

Er stond een grote boom voor mijn huis.

Tom'un ağaç yemişine karşı alerjisi var.

Tom is allergisch voor noten.

Banyomun duvarında bir ağaç kurbağası buldum.

Ik heb een boomkikker op de muur in mijn badkamer gevonden.

Küçük tohum büyük bir ağaç oldu.

Het kleine zaadje is een grote boom geworden.

İyi bir ağaç, kötü meyveler veremez.

Een goede boom kan geen slechte vruchten geven.

Nehrin kenarındaki şu ağaç ceviz ağacıdır.

Die boom bij de rivier is een walnotenboom.

Bu durumda kuru ağaç bulmak neredeyse imkânsız.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

Bu ağaç kabuğu hemen yandı. Çok yanıcı!

Die berkenbast fikt meteen... ...zo brandbaar is het.

Geceleri... ...ormanın ağaç örtüsü fantastik yaratıklarla canlanır.

's Nachts komt het junglegebladerte tot leven met fantastische beesten.

Bir elma tohumu ekerseniz, ağaç haline gelebilir.

Als je een appelzaadje plant, kan er een boom uit groeien.

Dünyanın en kurak çölü olan Atacama'ya ağaç dikebiliriz.

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

Her ağaç yılda sadece birkaç gün meyve verir.

Ze bevatten slechts een paar dagen per jaar vruchten.

Kalın ağaç örtüsünün altında büyümeyen taze çimenle dolu burası.

Bedekt onder vers gras dat niet groeit onder het bladerdak van het bos...

Benekli ağaç kurbağaları, geceleri birbirlerini dâhiyane bir şekilde görüyor.

Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.

Ağaç kemirmek için birebir. O esnek tırnağın işlevi vurmayla bitmiyor.

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

Belki bir tropik ağaç türü olan gutta percha'yı hiç duymamışsınızdır.

Misschien heb je nog nooit gehoord van de gutta percha, een tropische boomsoort

Bu ağaç, bu ormandaki en uzun ve en yaşlı olanıdır.

Deze boom is de grootste en de oudste in dit bos.

Ağaç kabuğu daha iyi bir seçim olurdu. Geri dönmemiz lazım, hadi.

Berkenbast was misschien beter geweest. We moeten er weer uit, kom op.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

Bu düşük frekanslı ses ağaç örtüsünden sekip duvarların oluşturduğu seti aşıyor.

Dit infrageluid weerkaatst van de bladeren en penetreert de muur van bomen.

- Huylu huyundan vazgeçmez.
- Ağaç yaşken eğilir.
- Eski köye yeni adet getiremezsin.

Je moet een oude hond geen kunstjes leren.