Translation of "Zevkten" in French

Zevkten önce iş.

Le travail d'abord, ensuite le réconfort.

O zevkten dört köşe.

Il est aux anges.

Benim kedim onu okşadığımda zevkten mırlar.

Mon chat ronronne de plaisir lorsque je le caresse.

O, zevkten başka hiçbir şey için yaşamaz.

Il ne vit que pour le plaisir.

Burada olduğum için zevkten dört köşe oldum.

Je suis très heureux d'être ici.

- Heberi duyduğumda zevkten dört köşe oldum.
- Haberi duyduğumda çok sevindim.

J'ai sauté de joie lorsque j'ai entendu les nouvelles.