Translation of "Yazdım" in French

Ona yazdım.

Je lui ai écrit.

Kitabı yazdım.

J'ai écrit le livre.

Not yazdım.

- J'ai écrit la note.
- J'écrivis la note.

Onu yazdım.

- C'est moi qui ai écrit ça.
- J'ai écrit ça.

Herkese yazdım.

J'ai écrit à tout le monde.

Bir mektup yazdım.

J'ai écrit une lettre.

Dün Ellen'e yazdım.

Hier, j'ai écrit à Hélène.

O kitabı yazdım.

J'ai écrit ce livre.

Tanıtımda ne yazdım?

Qu'as-tu écrit dans l'introduction ?

Onu yazdım mı?

- Ai-je écrit cela ?
- L'ai-je écrit ?

Neyi yanlış yazdım?

Qu'ai-je épelé de travers ?

Raporumu yeniden yazdım.

J'ai réécrit mon rapport.

Bu kitabı yazdım.

J'ai écrit ce livre.

Çalıştığım yeri yazdım.

J'ai écrit où je travaillais.

Onu yeniden yazdım.

- Je l'ai réécrit.
- Je le réécrivis.

Onu ben yazdım.

- Je l'ai écrit.
- C'est moi qui l'ai écrit.

Şarkılarımı kendim yazdım.

J'ai écrit moi-même mes chansons.

Adımı kağıda yazdım.

J'ai écrit mon nom sur la feuille.

Üç kitap yazdım.

J'ai écrit trois livres.

Sana Irak'tan yazdım.

Je vous ai écrit d'Irak.

Bilim insanlarına eposta yazdım,

J'ai envoyé des courriels à des scientifiques.

Zarfa adresi yanlış yazdım.

Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.

Şarkıyı onun için yazdım.

J'ai composé la chanson pour elle.

Fransızca bir mektup yazdım.

J'ai écrit une lettre en français.

İngilizce bir mektup yazdım.

J'ai écrit une lettre en anglais.

Dün bir mektup yazdım.

J'ai écrit une lettre hier.

Jim'e bir mektup yazdım.

J'ai écrit une lettre à Jim.

Senin için talimatları yazdım.

Laissez-moi vous écrire les instructions !

Ben zaten Tom'a yazdım.

J'ai déjà écrit à Tom.

Aslında, onu ben yazdım.

En réalité, je l'ai écrit.

Öğretmenime bir mektup yazdım.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

Ben kelimeyi yanlış yazdım.

- J'ai épelé le mot de travers.
- J'ai mal épelé le mot.

Ben cevapları dikkatlice yazdım.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

Anneme bir mektup yazdım.

J'ai écrit une lettre à ma mère.

Tezimi bunun hakkında yazdım.

J'ai écrit ma thèse à propos de ça.

Birkaç Noel şarkısı yazdım.

J'ai écrit quelques chansons de Noël.

Sadece bir kitap yazdım.

Je viens d'écrire un livre.

Binden fazla cümle yazdım.

J’ai écrit plus de mille phrases.

Unutmayayım diye adını yazdım.

J'ai écrit son nom pour ne pas l'oublier.

Çin hakkında kitap yazdım.

J'ai écrit un livre sur la Chine.

Aradığım tipin tüm özelliklerini yazdım;

abandonnant ce qui était mon type

Nefret hakkında bir kitap yazdım.

J'ai écrit un livre sur la haine.

Vicky'ye bir özür mektubu yazdım.

j'ai écrit une lettre d'excuses à Vicky.

Ona uzun bir mektup yazdım.

Je lui ai écrit une longue lettre.

Zarfın üzerine yanlış adres yazdım.

Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.

Ben zaten o konuda yazdım.

J'ai déjà écrit à ce sujet.

Memleketteki ebeveynlerime bir mektup yazdım.

- J'ai écrit à la maison une lettre à mes parents.
- J'ai écrit une lettre à mes parents à la maison.

Ben güzel bir hikaye yazdım.

J'ai écrit une belle histoire.

Dün gece üç mektup yazdım.

- J’ai écrit trois lettres hier soir.
- J'ai écrit trois lettres la nuit dernière.

Daha önce bir mektup yazdım.

J'ai déjà écrit une lettre.

Dün günlüğüme çok şey yazdım.

J'ai beaucoup écrit dans mon journal hier.

Tom'a bir mektup bile yazdım.

J'ai même écrit une lettre à Tom.

Çin hakkında bir kitap yazdım.

- J'écrivis un livre sur la Chine.
- J'ai écrit un livre sur la Chine.

Onun telefon numarasını bloknota yazdım.

J'ai écrit le numéro de téléphone sur le bloc-notes.

Onu bir peçete üzerine yazdım.

Je l'ai écrit sur une serviette.

Ben onu Tom için yazdım.

Je l'ai écrit pour Tom.

Aslında ona bir kart yazdım.

En réalité, je lui ai écrit une carte.

Sebebini sormak için ona yazdım.

Je lui ai écrit pour demander pourquoi.

Dün gece bir mektup yazdım.

- J'ai écrit une lettre hier soir.
- La nuit dernière j'ai écrit une lettre.
- Hier soir, j'ai écrit une lettre.

Ona bir mektup bile yazdım.

Je lui ai même écrit une lettre.

Ben Mireille'e bir mektup yazdım.

J'écrivis une lettre à Mireille.

Zaten ona 3 kez yazdım.

Je lui ai déjà écrit 3 fois.

Bu konuda birkaç yazı yazdım.

J'ai écrit plusieurs papiers sur le sujet.

Zarfın üstüne yanlış adres yazdım.

Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.

Ben onun telefon numarasını yazdım.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

Ben bir sürü hikaye yazdım.

J'ai écrit beaucoup d'histoires.

Ben birçok Esperanto cümle yazdım.

J'ai écrit beaucoup de phrases en espéranto.

Sanırım ben zaten size yazdım.

Je crois vous avoir déjà écrit.

Şimdiden üç tane kitap yazdım.

J'ai déjà écrit trois livres.

Hemen gelmesi için ona yazdım.

Je lui ai écrit de venir tout de suite.

- Geçen hafta sonu biraz şiir yazdım.
- Geçen hafta sonu birkaç şiir yazdım.

J'ai écrit quelques poèmes, le week-end dernier.

İlk defa bir Almanca mektup yazdım.

C'est la première fois que j'écris une lettre en Allemand.

Dün gece anneme bir mektup yazdım.

- J'ai écrit une lettre à ma mère la nuit dernière.
- J'ai écrit une lettre à ma mère hier soir.

Her gün ona bir mektup yazdım.

Je lui ai écrit une lettre quotidienne.

Sadece senin için cümleyi yeniden yazdım.

J'ai réécrit la phrase juste pour toi.

Yazılması gereken her şeyi zaten yazdım.

J'ai déjà écrit tout ce qui a besoin de l'être.

Raporun bana düşen kısmını zaten yazdım.

J'ai déjà écrit ma part du rapport.

Bu şarkıyı sadece senin için yazdım.

- J'ai écrit cette chanson, juste pour vous.
- J'ai écris cette chanson, juste pour toi.

Geçen çarşamba kardeşlerime bir mektup yazdım.

Mercredi dernier, j'ai écrit une lettre à mes frères.

Davet içeren zarfın üstüne adres yazdım.

J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.

Yeni başlayanlar için kolay cümleler yazdım..

J'ai écris quelque phrases faciles pour les débutants.

Bu yıl sadece üç şarkı yazdım.

Je n'ai écrit que trois chansons cette année.

10 kitap okudum, 70 sayfa makale yazdım,

j'ai lu 10 livres, écrit 70 pages de rédaction

Oldukça farklı bir nedenden dolayı ona yazdım.

Je lui ai écrit pour une autre raison.

Bir kitap yazdım ama çok iyi değildi.

J'ai écrit un livre, mais il n'était pas très bon.

Ben bir öğrenci iken, ona sık sık yazdım.

Je lui ai souvent écrit lorsque j'étais étudiant.

Şimdiye kadar ilk kez İspanyolca bir mektup yazdım.

C'est la première fois que j'écris une lettre en espagnol.

Şimdiye kadar ilk kez Fransızca bir mektup yazdım.

C'est la première fois de ma vie que j'écris une lettre en français.

Geçen yıl burada ne olduğu hakkında bir şarkı yazdım.

- J'ai écrit une chanson à propos de ce qui s'est passé, ici, l'an dernier.
- J'ai écrit une chanson au sujet de ce qui s'est produit, ici, l'année dernière.