Translation of "Veriler" in French

Veriler tersini söylüyor.

Les donnés suggèrent le contraire.

Bu veriler hipotezi desteklemektedir.

Ces données appuient l'hypothèse.

Bu çalışmada veriler dikkatle seçildi;

Cette étude a voulu contrôler tous les facteurs.

İşte bu noktada, kötü veriler ediniyoruz.

Alors, on collecte des mauvaises informations.

Bir tarafta nasanın bize dayattığı veriler

d'une part, les données que nous imposons

çünkü ortaya koyular veriler bana bunu düşündürtüyor

parce que les données me montrent ce qui me fait penser

Çünkü veriler yine de muhalif teorilerle uyumlu olabilir.

Car cela serait encore cohérent avec des théories rivales.

önemli tarihleri ve veriler yanlış aktarmamak için bakıyor

cherche à éviter de mal gérer les dates et les données importantes

King'in araştırmalarında aktarılan veriler, UNESCO'nun 1970 dünya nüfusundaki beyaz sayfasından alınmıştır.

Les données citées dans l'enquête de King proviennent du livre blanc de l'UNESCO de 1970 sur la population mondiale.