Translation of "Ulaştım" in French

Geç ulaştım.

Je suis arrivé en retard.

Sonunda sınırıma ulaştım.

J'ai finalement atteint ma limite.

Ben yeteneğimin sınırlarına ulaştım.

J'ai atteint les limites de mes capacités.

- Erken geldim.
- Erken ulaştım.

Je suis arrivé en avance.

Oradan sonra hızla zirveye ulaştım.

De là, j'ai tracé jusqu'au sommet.

Hava kararmadan önce köye ulaştım.

Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.

- Dün buraya ulaştım.
- Buraya dün geldim.

- Je suis arrivé ici hier.
- Je suis arrivée ici hier.

- Dün Tokyo'ya ulaştım.
- Dün Tokyo'ya vardım.

Hier, je suis arrivé à Tokyo.

- Ben de aynı sonuca ulaştım.
- Aynı neticeye vardım.

- J'en suis venu à la même conclusion.
- Je suis arrivée à la même conclusion.

Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.

Finalement, j'ai couru jusqu'à la gare et y suis parvenu à temps d'une manière quelconque.

Bunun cevabı için küçük ama büyüyen bir grup genç araştırmacıya ulaştım,

Pour le savoir, j'ai contacté un petit groupe croissant de jeunes chercheurs