Translation of "Vardım" in Italian

Londra'ya vardım.

- Sono arrivato a Londra.
- Sono arrivata a Londra.
- Arrivai a Londra.

İstasyona vardım.

- Sono arrivato alla stazione.
- Sono arrivata alla stazione.
- Arrivai alla stazione.

Okula zamanında vardım.

- Sono arrivato a scuola in orario.
- Sono arrivata a scuola in orario.
- Io sono arrivata a scuola in orario.
- Io sono arrivato a scuola in orario.

Dün Tokyo'ya vardım.

- Sono arrivato a Tokyo ieri.
- Sono arrivata a Tokyo ieri.

Kazanamıyacağımın farkına vardım.

Ho realizzato che non potevo vincere.

Dün Boston'a vardım.

- Sono arrivato a Boston ieri.
- Io sono arrivato a Boston ieri.
- Sono arrivata a Boston ieri.
- Io sono arrivata a Boston ieri.

30 dakikada vardım.

- Sono arrivato in 30 minuti.
- Arrivai in 30 minuti.

Dün gece vardım.

- Sono arrivato ieri sera.
- Sono arrivato la scorsa notte.
- Io sono arrivato la scorsa notte.
- Sono arrivata la scorsa notte.
- Io sono arrivata la scorsa notte.
- Io sono arrivato ieri sera.
- Sono arrivata ieri sera.
- Io sono arrivata ieri sera.

Ben dün vardım.

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

Yakın olduğu kanısına vardım.

Avevo l'impressione che fosse vicino.

Tam zamanında oraya vardım.

- Sono arrivato lì giusto in tempo.
- Sono arrivata lì giusto in tempo.
- Arrivai lì giusto in tempo.

Ben çok erken vardım.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Önceki gün Narita'ya vardım.

- Sono arrivato a Narita l'altro ieri.
- Io sono arrivato a Narita l'altro ieri.
- Sono arrivata a Narita l'altro ieri.
- Io sono arrivata a Narita l'altro ieri.

Az önce istasyona vardım.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Io sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.
- Io sono appena arrivata in stazione.

Gece Osaka istasyonuna vardım.

- Sono arrivato alla stazione di Osaka di sera.
- Io sono arrivato alla stazione di Osaka di sera.
- Sono arrivata alla stazione di Osaka di sera.
- Io sono arrivata alla stazione di Osaka di sera.
- Sono arrivata alla stazione di Osaka di notte.
- Io sono arrivata alla stazione di Osaka di notte.
- Sono arrivato alla stazione di Osaka di notte.
- Io sono arrivato alla stazione di Osaka di notte.

Boston'a 2.30'da vardım.

- Sono arrivato a Boston alle due e mezza.
- Sono arrivata a Boston alle due e mezza.

Ben yedide eve vardım.

Sono arrivato a casa alle sette.

- Çine vardım.
- Çin'e ulaştım.

- Sono arrivato in Cina.
- Io sono arrivato in Cina.
- Sono arrivata in Cina.
- Io sono arrivata in Cina.

Buraya ilk ben vardım.

- Sono arrivato qui per primo.
- Io sono arrivato qui per primo.
- Sono arrivata qui per prima.
- Io sono arrivata qui per prima.

Ben zamanında istasyona vardım.

Arrivai alla stazione in tempo.

Bu sabah istasyona vardım.

- Sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione stamattina.
- Io sono arrivata alla stazione stamattina.
- Sono arrivato alla stazione stamattina.
- Io sono arrivato alla stazione stamattina.

Az önce havaalanına vardım.

- Sono appena arrivato all'aeroporto.
- Sono appena arrivata all'aeroporto.

Boston'a pazartesi günü vardım.

- Sono arrivato a Boston lunedì.
- Io sono arrivato a Boston lunedì.
- Sono arrivata a Boston lunedì.
- Io sono arrivata a Boston lunedì.

Yaklaşık iki otuzda Kobe'ye vardım.

- Sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.
- Io sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.
- Sono arrivata a Kobe verso le due e mezza.
- Io sono arrivata a Kobe verso le due e mezza.
- Arrivai a Kobe verso le due e mezza.
- Io arrivai a Kobe verso le due e mezza.

Yaklaşık saat beşte buraya vardım.

Sono arrivato qui verso le cinque.

Bu sabah Nagoya'ya erken vardım.

- Sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Sono arrivato a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya stamattina presto.
- Sono arrivata a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivata a Nagoya stamattina presto.
- Sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

Ben az önce pansiyona vardım.

- Sono appena arrivato all'ostello.
- Sono appena arrivata all'ostello.
- Io sono appena arrivato all'ostello.
- Io sono appena arrivata all'ostello.

Hava kararmadan önce köye vardım.

Sono arrivato al villaggio prima del buio.

Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.

Ho concluso che ero stato ingannato.

Saat 2.30'da oraya vardım.

- Sono arrivato lì alle due e mezza.
- Sono arrivata lì alle due e mezza.
- Arrivai lì alle due e mezza.
- Arrivai là alle due e mezza.
- Sono arrivato là alle due e mezza.
- Sono arrivata là alle due e mezza.

Gece yarısından sonra eve vardım.

- Sono arrivato a casa dopo mezzanotte.
- Sono arrivata a casa dopo mezzanotte.
- Arrivai a casa dopo mezzanotte.

Gece yarısı civarında eve vardım.

- Sono arrivato a casa intorno a mezzanotte.
- Sono arrivata a casa intorno a mezzanotte.
- Arrivai a casa intorno a mezzanotte.

Ve duvarın dibine güneş doğmadan vardım.

e arrivai alla base della parete prima dell'alba.

Onun konuşmasını dinleyemeyecek kadar geç vardım.

- Sono arrivato troppo tardi per sentire il suo discorso.
- Sono arrivata troppo tardi per sentire il suo discorso.
- Arrivai troppo tardi per sentire il suo discorso.

Ben her zamankinden daha geç vardım.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

Senden beş dakika önce buraya vardım.

- Sono arrivato qui qualche minuto prima di te.
- Io sono arrivato qui qualche minuto prima di te.
- Sono arrivata qui qualche minuto prima di te.
- Io sono arrivata qui qualche minuto prima di te.
- Sono arrivata qui qualche minuto prima di voi.
- Io sono arrivata qui qualche minuto prima di voi.
- Sono arrivato qui qualche minuto prima di voi.
- Io sono arrivato qui qualche minuto prima di voi.
- Sono arrivato qui qualche minuto prima di lei.
- Io sono arrivato qui qualche minuto prima di lei.
- Sono arrivata qui qualche minuto prima di lei.
- Io sono arrivata qui qualche minuto prima di lei.

- Dün Tokyo'ya ulaştım.
- Dün Tokyo'ya vardım.

- Ieri sono arrivato a Tokyo.
- Ieri sono arrivata a Tokyo.

Ben evden her zamankinden daha geç ayrıldım ama bereket versin ki tren için tam zamanında vardım.

Sono uscito di casa più tardi del solito, ma fortunatamente ero in tempo per il treno.

Az önce bir dağın tepesine vardım. Bu gerçekten şaşırtıcı, çünkü benim haritama göre burada bir göl olması gerekiyor.

- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.
- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.