Translation of "Teyzem" in French

Teyzem genç görünüyor.

Ma tante paraît jeune.

Teyzem zaten burada.

Ma tante est déjà là.

Teyzem New York'ta yaşıyor.

- Ma tante vit à New York.
- Ma tante habite à New York.

Teyzem bana çiçek getirdi.

Ma tante m'a apporté des fleurs.

Teyzem bahçesinde domates yetiştirir.

Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.

Teyzem annemden daha yaşlıdır.

Ma tante est plus âgée que ma mère.

Teyzem mutlu bir hayat yaşadı.

Ma tante a vécu une vie réservée.

Amcam zayıf fakat teyzem şişman.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

Amcam zayıf ama teyzem şişman.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

Teyzem bana bazı çiçekler getirdi.

Ma tante m'a offert des fleurs.

Kyoto'da yaşayan bir teyzem var.

J'ai une tante qui vit à Kyoto.

Boston'da yaşayan bir teyzem var.

J'ai une tante qui vit à Boston.

Los Angeles'ta yaşayan bir teyzem var.

J'ai une tante qui vit à Los Angeles.

Teyzem kırsalda yalnız bir evde yaşıyor.

- Ma tante habite dans une maison isolée à la campagne.
- Ma tante vit dans une maison isolée à la campagne.

Teyzem bana bir fotoğraf makinesi verdi.

Ma tante m'a donné une caméra.

Teyzem şu anda rahat içinde yaşıyor.

Ma tante vit maintenant dans le confort.

Teyzem bana sanki bir çocukmuşum gibi davranır.

- Ma tante me traite comme si j'étais un enfant.
- Ma tante me traite comme si j'étais une enfant.

Teyzem tüm giderleri ödenmiş Hawaii turu kazandı.

Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.

Teyzem büyük bir emlakı miras olarak aldı.

Ma tante a hérité de l'immense propriété.

Teyzem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.

Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

- Teyzem akciğer kanserinden öldü.
- Halam akciğer kanserinden öldü.

Ma tante est morte d'un cancer du poumon.

- Teyzem Noel için bana bir kitap verdi.
- Teyzem Noel hediyesi olarak bana bir kitap verdi.
- Halam Noel hediyesi olarak bana bir kitap verdi.
- Teyzem bana Noel için bir kitap verdi.

Ma tante m'a offert un livre à Noël.

- Ne zaman paraya ihtiyacım olsa halam bana yardım eder.
- Ne zaman paraya sıkışsam teyzem yardımcı olur.

Ma tante m'aide quand j'ai besoin d'argent.