Translation of "şişman" in Russian

- Şişman değilsin.
- Şişman değilsiniz.

Ты не толстая.

Şişman görünüyorsun.

Какой-то ты толстый.

Şişman değilim!

- Я не толстый.
- Я не толстый!

Şişman mıyım ?

Я толстый?

Tom şişman.

Том толстый.

Çocuklarımız şişman.

Наши дети толстые.

Şişman değilim.

- Я не толстая!
- Я не толстый.
- Я не толстая.

Bana şişman dedi.

Он назвал меня толстым.

Şişman görünüyor muyum?

Я выгляжу толстой?

Ben şişman değilim.

У меня нет лишнего веса.

Şişman olduğumu söyledin.

Ты сказал, что я толстая.

Şişman olduğumu düşünüyorum.

- По-моему, я толстый.
- По-моему, я толстая.

Tom şişman değildi.

Том не был толстым.

O, şişman değildir.

Она не толстая.

Ben şişman değilim!

Я не толстая!

Tom çok şişman.

Том слишком толстый.

Sen şişman değilsin.

- Ты не толстая.
- Ты не толстый.

Tom şişman değil.

- Том не полный.
- Том не толстый.

Onlar çok şişman.

Они слишком толстые.

Senin kedin şişman.

Твой кот толстый.

Kimseye şişman demeyin.

Никогда никого не называй жирным.

Tom şişman değildir.

Том не толстый.

Köpeğin çok şişman.

Твоя собака очень толстая.

Tom şişman mı?

Том толстый?

- Benim şişman olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben şişman mıyım?

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?
- Вы думаете, я толстая?
- Вы думаете, я толстый?
- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-вашему, я толстая?
- По-вашему, я толстый?
- По-твоему, я толстый?

Onların sığırlarının hepsi şişman.

Весь их скот жирный.

Tom şişman bir adam.

- Том жирный.
- Том толстый.
- Том тучный.
- Том полный.
- Том упитанный.
- Том - толстяк.
- Том толстобрюхий.
- Том жиробас.
- Том жиртрест.
- Том разжиревший.
- Том дородный.
- Том пузатый.
- Том жирдяй.
- Том откормленный.

- Kadın şişman.
- Kadın şişmandır.

- Женщина толстая.
- Женщина полная.

O kısa ve şişman.

Она маленькая и толстая.

- Tom şişman.
- Tom şişmandır.

- Том жирный.
- Том толстый.

Tom bana şişman dedi.

- Том назвал меня толстым.
- Том назвал меня жирной.
- Том назвал меня толстой.

Tom şişman, değil mi?

Том ведь толстый?

Bana şişman mı diyorsun?

Ты называешь меня толстой?

Zengin, şişman ve mutluyum.

Я богатый, толстый и счастливый.

Bu kedi çok şişman.

- Этот кот очень жирный.
- Этот кот очень толстый.
- Эта кошка очень толстая.

Tom şişman olduğumu söyledi.

- Том сказал, что я толстая.
- Том сказал, что я толстый.

Hep böyle şişman değildim.

Я не всегда был таким толстым.

O kedi oldukça şişman.

Тот кот довольно толстый.

Tom'un şişman olduğunu bilmiyordum.

Я не знал, что Том толстый.

Tom'a şişman domuz dedim.

Я обозвал Тома жирной свиньёй.

Hayır, Laurie şişman değil.

Нет, Лори не толстая.

Tom'un şişman olduğunu düşünüyorum.

По-моему, Том толстый.

Ken'in köpeği çok şişman.

Собака Кена очень толстая.

Bana şişman mı dedin?

- Ты назвал меня толстым?
- Вы назвали меня толстым?
- Ты назвал меня жирным?
- Вы назвали меня жирным?

Senin şişman olduğunu sanmıyorum

- По-моему, ты не толстый.
- По-моему, ты не толстая.
- Я не думаю, что ты толстый.
- Я не думаю, что ты толстая.

Tom şişman ve çirkin.

Том толстый и некрасивый.

Tom çok şişman değil.

Том не очень толстый.

Tom'un şişman olduğunu düşünmüyorum.

Я не думаю, что Том толстый.

Tom'un şişman olduğunu biliyorum.

Я знаю, что Том толстый.

Ben şişman olduğumu sanmıyorum.

- Я не считаю себя толстым.
- Я не считаю себя толстой.

Şişman olmasına rağmen güzeldi.

Несмотря на свою полноту, она была красивой.

- Ben şişman bir aşırı vejetaryen görmedim.
- Hiç şişman bir vegan görmedim.

- Я ни разу не видел толстого вегана.
- Я ни разу не видела толстого вегана.

Onu son gördüğümden daha şişman.

Он потолстел по сравнению с тем, каким он был, когда я видел его в последний раз.

O, hızlı koşamayacak kadar şişman.

Он слишком толстый, чтобы быстро бежать.

Amcam zayıf fakat teyzem şişman.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

Şişman insanlar genellikle çok terler.

Толстые люди обычно сильно потеют.

Çok daha şişman olacağını düşündüm.

- Я думал, ты гораздо толще.
- Я думал, вы гораздо толще.
- Я думал, Вы гораздо толще.

Annem bana şişman olduğumu söyledi.

Моя мама сказала мне, что я толстый.

Tom'un şişman olduğuna oldukça eminim.

Я вполне уверен, что Том толстый.

Tom tanıdığım en şişman kişi.

Том — самый толстый человек, которого я знаю.

Tom Mary kadar şişman değil.

Том не такой толстый, как Мэри.

Tom benim kadar şişman değil.

Том не такой толстый, как я.

O eskisi kadar şişman değil.

Он не такой толстый, как раньше.

Boston'un güvercinleri şişman ve gururludur.

Голуби Бостона толстые и гордые.

Şişman kadın bir maymun tutuyordu.

Толстая женщина держала обезьянку.

Şişman tavuklar birkaç yumurta yumurtlarlar.

Толстые куры несут мало яиц.

Sanırım bu kotta şişman görünüyorum.

- По-моему, эти джинсы меня полнят.
- По-моему, я в этих джинсах толстая.
- По-моему, я в этих джинсах толстый.

Bunun içinde şişman görünüyor muyum?

Я выгляжу в этом толстой?

O bir ayı kadar şişman.

Он жирный, как медведь.

Aman Tanrım, çok şişman görünüyorum.

- Боже мой, я выгляжу таким толстым.
- Боже мой, я выгляжу такой толстой.

O yaşlı, çirkin ve şişman.

- Она старая, страшная и толстая.
- Она стара, уродлива и жирна.
- Она старая, уродливая и толстая.

Bu beni şişman gösteriyor mu?

Это меня полнит?

Tom her zaman şişman mıydı?

Том всегда был толстым?

Tom tanıdığım en şişman insandır.

Том - самый толстый человек из тех, что я знаю.

Zengin insanların şişman kedileri vardır.

У богатых людей толстые кошки.

Tom Mary'nin şişman olduğunu söyledi.

Том сказал, что Мэри толстая.

Kendinizin şişman olmasına izin vermeyin.

Не позволяйте себе толстеть.

O, orta yaşlı şişman bir kadındır.

- Она толстая женщина среднего возраста.
- Она толстая женщина средних лет.

Şişman olduğum için beni kovduklarını söylediler.

Они сказали, что уволили меня, потому что я толстый.

Tom'un o kadar şişman olduğunu düşünmedim.

Я не думал, что Том такой толстый.

Tom Mary'nin çok şişman olduğunu söyledi.

Том сказал, что Мэри слишком толстая.

Bu elbise beni şişman gösterir mi?

Это платье меня полнит?

Onlara şişman domuzlar diye hitap ettim.

Я обозвал их жирными свиньями.