Translation of "Tartıştı" in French

Uzun bir süre tartıştı.

et pourquoi c'était si réussi.

O aşağıdaki gibi tartıştı.

Il argumenta de la façon suivante.

O, sorunu oğluyla tartıştı.

Il discuta du problème avec son fils.

O, karısıyla çocukları hakkında tartıştı.

Il s'est querellé avec son épouse au sujet des enfants.

O, para hakkında onunla tartıştı.

- Elle se disputa avec lui au sujet de l'argent.
- Elle se disputa avec lui sur une question d'argent.
- Elle s'est disputée avec lui sur une question d'argent.

Tom sorunu Mary ile tartıştı.

Tom discuta du problème avec Mary.

O, Tom'la evlendiği için kızıyla tartıştı.

Il convainquit sa fille de ne pas marier Tom.

O, onunla çocuklarının eğitimi hakkında tartıştı.

- Elle se disputa avec lui au sujet de l'éducation de leurs enfants.
- Elle s'est disputée avec lui au sujet de l'éducation de leurs enfants.

O, onunla tartıştı ve sona ona vurdu.

Elle s'est disputée avec lui puis l'a frappé.

İki bilim adamı bilinmeyen bir Tibet ifadesinin anlamı üzerinde tartıştı.

Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.