Translation of "Eğitimi" in Hungarian

Ne eğitimi yapıyorsun?

Mit tanulsz?

Matematik eğitimi görmeliyim.

Matematikát kell tanulnom.

Hükümet eğitimi yeniden düzenliyor.

A kormány az oktatás megreformálásába kezdett.

Sanırım sınavlar eğitimi mahvediyorlar.

Úgy vélem, hogy a vizsgák tönkreteszik az oktatást.

Biz İngilizce eğitimi gördüm.

Tanultunk angolul.

O, tarım eğitimi görmektedir.

Mezőgazdasági ismereteket tanul.

O Çince eğitimi görüyor.

Kínaiul tanul.

O matematik eğitimi alıyor.

Matematikát tanul.

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

Történelmet akarok tanulni.

Aslanların eğitimi çok tehlikelidir.

Az oroszlánidomítás nagyon veszélyes.

Yaşamında eğitimi geç aldı.

- Arra kényszerült, hogy öreg fejjel nekiálljon tanulni.
- Rákényszerült, hogy idős korában tanuljon.

Ben tarih eğitimi aldım.

Történelmet végeztem.

Tom Fransız eğitimi görüyor.

Tom franciát tanul.

İhtiyaç duydukları eğitimi alamayacaklarından korkuyorlar.

Attól tartanak, hogy esetleg nem kapják meg a szükséges oktatást.

üstelik iyi bir ortaokul eğitimi,

a jó középiskolai oktatásról tanítja őket,

Londrada iken, İngilizce eğitimi aldı.

Amíg Londonban volt, angolt tanult.

O, üniversitede hukuk eğitimi alıyor.

Jogot hallgat az egyetemen.

- Arapça eğitimi yapıyoruz.
- Arapça çalışıyoruz.

Arabul tanulunk.

İngilizce eğitimi için Londra'ya gitti.

- Londonba ment, hogy angolt tanuljon.
- Londonba ment angolt tanulni.

Tom gizli bilimler eğitimi aldı.

- Tomi beleásta magát az okkultizmusba.
- Tomi tanulmányozta az okkultista tudományokat.
- Tom tanulmányozta az okkult tudományokat.

Sosyal hizmetlerde yüksek lisans eğitimi alabildi

Majd mesterfokozatot tudott szerezni szociális munkás szakon.

Mümkün olduğunca çok Fransızca eğitimi aldı.

A lehető legkeményebben tanult franciául.

Müzik eğitimi için Avusturya'ya gitmek istiyorum.

Ausztriába szeretnék menni zenét tanulni.

Beden eğitimi gerekli bir ders mi?

Szükség van a testnevelésre?

- Ders çalışmayı sevmem.
- Ben eğitimi sevmiyorum.

Nem szeretek tanulni.

O müzik eğitimi amacıyla Avusturya'ya gitti.

Ausztriába ment, abból a célból hogy zenét tanuljon.

Tom müzik eğitimi alanında ihtisas yaptı.

- Tom zenét tanult.
- Tom zeneoktatásban részesült.

Şimdi üç yıldır İngilizce eğitimi almaktayız.

Három éve tanuljuk az angol nyelvet.

Tom beden eğitimi öğretmeni olarak çalışıyor.

Tom tornatanárként dolgozik.

- Ebeveynleri onun kolej eğitimi için birikim yapıyorlar.
- Onun ebeveynleri onun üniversite eğitimi için para biriktiriyor.

A szülei a felsőoktatására raknak félre.

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Édesapám félállásban tanított,

Hâlâ sanat eğitimi programlarında bütçe kısıtlaması yaşıyor?

az iskolák 80%-a?

Başkan Bush, Obama, hatta Trump bile eğitimi

Ha Bush, Obama, de még Trump elnök is

Almanca eğitimi almak istiyorum ama zamanım yok.

Szeretnék tanulni németül, de nincs időm.

O, çocukların eğitimi ile ilgili sorular sorar.

A gyereknevelésről kérdez.

İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.

Az angol mellett franciául is tanulok.

Hükümet eğitimi daha bol miktarda finanse etmeli.

A kormánynak több pénzt kellene fordítania az oktatásügyre.

Tom yaklaşık üç yıldır Fransızca eğitimi görüyor.

Tomi már vagy három éve tanul franciául.

O, resim eğitimi amacıyla Paris'e gitmeye karar verdi.

Eldöntötte, hogy Párizsba megy, hogy festeni tanuljon.

Çok sayıda öğrenci müzik eğitimi yapmak amacıyla Avrupa'ya gider.

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

Okul öncesi dönemde yabancı dil eğitimi çok anlamlı değil.

Nem sok értelme van idegen nyelveket tanítani az óvodában.

Apa Sherpa, bugün bölgede eğitimi desteklemeyi amaçlayan bir vakıf işletiyor.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

Her hafta Pazartesi ve Salı günleri piyano eğitimi, Çarşamba ve Cuma günleri dans.

- Minden héten zongorázni tanulok hétfőnként és keddenként, táncolni szerdánként és péntekenként.
- Minden héten zongorázni tanulok hétfőn és kedden, táncolni szerdán és pénteken.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

A számítógépes nyelvészet tanulmányozásához több nyelvet kell tudni, de a számítógépek használatához is jól kell érteni.