Translation of "Eğitimi" in Italian

Matematik eğitimi görmeliyim.

Ho bisogno di studiare matematica.

İngilizce eğitimi yapmak istiyorum.

Mi piace studiare inglese.

Biz İngilizce eğitimi gördüm.

Abbiamo studiato inglese.

O Çince eğitimi görüyor.

Studia il cinese.

Okulda sanat eğitimi yapıyorum.

Sto studiando arte a scuola.

O, tarım eğitimi görmektedir.

- Sta studiando agricoltura.
- Lui sta studiando agricoltura.
- Sta studiando l'agricoltura.
- Lui sta studiando l'agricoltura.

O matematik eğitimi alıyor.

Studia matematica.

Tom ziraat eğitimi görüyor.

Tom sta studiando l'agricoltura.

Lisedeyken Fransızca eğitimi gördüm.

- Ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Io ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Studiai il francese quand'ero alle superiori.
- Io studiai il francese quand'ero alle superiori.

Tom Fransızca eğitimi alıyor.

- Tom ha studiato il francese.
- Tom ha studiato francese.

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

- Voglio studiare storia.
- Io voglio studiare storia.
- Voglio studiare la storia.
- Io voglio studiare la storia.

Okulda İngilizce eğitimi görüyorum.

Studio inglese a scuola.

Tom Fransız eğitimi görüyor.

- Tom sta studiando il francese.
- Tom sta studiando francese.

Grafik tasarımı eğitimi alıyor.

Lei sta facendo un corso di apprendimento di design grafico.

İhtiyaç duydukları eğitimi alamayacaklarından korkuyorlar.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

üstelik iyi bir ortaokul eğitimi,

e una buona educazione di scuola secondaria,

O, üniversitede tarih eğitimi yapıyor.

Studia storia all'università.

O, üniversitede hukuk eğitimi alıyor.

- Sta studiando giurisprudenza all'università.
- Lui sta studiando giurisprudenza all'università.

Amerikada tıp eğitimi yapmaya niyetlendim.

- Avevo intenzione di studiare medicina in America.
- Io avevo intenzione di studiare medicina in America.

- İngilizce eğitimi yapıyorum.
- İngilizce çalışıyorum.

- Sto studiando inglese.
- Sto studiando l'inglese.
- Io sto studiando inglese.
- Io sto studiando l'inglese.

- Arapça eğitimi yapıyoruz.
- Arapça çalışıyoruz.

- Studiamo arabo.
- Noi studiamo arabo.
- Studiamo l'arabo.
- Noi studiamo l'arabo.

İngilizce eğitimi için Londra'ya gitti.

- È andato a Londra per studiare l'inglese.
- Lui è andato a Londra per studiare l'inglese.
- Andò a Londra per studiare l'inglese.
- Lui andò a Londra per studiare l'inglese.

Aslında hiç Fransızca eğitimi almadım.

- In realtà non ho mai studiato il francese.
- Io in realtà non ho mai studiato il francese.

O, üniversitede tarih eğitimi alıyor.

- Sta studiando storia all'università.
- Lui sta studiando storia all'università.
- Studia storia all'università.
- Lui studia storia all'università.

O fen eğitimi yapmak zorundadır.

- Deve studiare scienze.
- Lei deve studiare scienze.

Mary müzik eğitimi almayı seviyor.

Mary ama studiare la musica.

Amcam üniversitede İngilizce eğitimi alıyor.

Mio zio studia inglese all'università.

O, üniversitede ekonomi eğitimi aldı.

- Ha studiato economia all'università.
- Lui ha studiato economia all'università.
- Studiò economia all'università.
- Lui studiò economia all'università.

- Tıp eğitimi alıyorum.
- Tıp okuyorum.

- Studio medicina.
- Io studio medicina.

Ben hiç Fransızca eğitimi almadım.

- Non ho mai studiato francese.
- Non ho mai studiato il francese.

Tom muhtemelen Fransızca eğitimi aldı.

- Tom probabilmente ha studiato il francese.
- Tom probabilmente ha studiato francese.

Sosyal hizmetlerde yüksek lisans eğitimi alabildi

Riuscì poi a prendere un master in servizi sociali,

Resim eğitimi almak için Fransa'ya gidiyorum.

Vado in Francia a studiare pittura.

Bu ülkeye müzik eğitimi amacıyla geldim.

- Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica.
- Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare musica.
- Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare la musica.
- Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare la musica.

Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.

È andata a Parigi per studiare arte.

Sanat eğitimi almak için Fransa'ya gitti.

È andata in Francia a studiare arte.

O müzik eğitimi için İtalya'ya gitti.

- È andata in Italia con lo scopo di studiare musica.
- È andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.
- Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare musica.
- Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.
- Andò in Italia con lo scopo di studiare musica.
- Andò in Italia con lo scopo di studiare la musica.
- Lei andò in Italia con lo scopo di studiare musica.
- Lei andò in Italia con lo scopo di studiare la musica.

Her zaman Japonca eğitimi almak istedi.

Ha sempre voluto studiare il giapponese.

Onlar Çince eğitimi yapan tek öğrenci.

- Sono gli unici studenti che studiano il cinese.
- Loro sono gli unici studenti che studiano il cinese.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi alıyorum.

Sto studiando francese e web design.

Bay Smith Çin tarihi eğitimi aldı.

- Il signor Smith ha studiato la storia cinese.
- Il signor Smith studiò la storia cinese.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi görüyor.

Studia francese e web design.

Ben biyoloji ve İspanyolca eğitimi alacağım.

Studierò biologia e spagnolo.

- Ders çalışmayı sevmem.
- Ben eğitimi sevmiyorum.

- Non mi piace studiare.
- A me non piace studiare.

O, onunla çocuklarının eğitimi hakkında tartıştı.

- Ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.
- Lei ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.

Tom Japonca eğitimi için Japonya'ya geldi.

Tom è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

Tom görünüşe göre Fransızca eğitimi aldı.

- Tom ha apparentemente studiato francese.
- Tom ha apparentemente studiato il francese.

Hâlâ sanat eğitimi programlarında bütçe kısıtlaması yaşıyor?

soffrono ancora di tagli al budget nei programmi d'educazione all'arte?

Başkan Bush, Obama, hatta Trump bile eğitimi

Quando i presidenti Bush, Obama e ora perfino Trump,

O, müzik eğitimi yapmak için İtalya'ya gitti.

- È andata in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare musica.

O, dans eğitimi amacıyla Los Angeles'a gitti.

- È andata a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Lei è andata a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Andò a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Lei andò a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.

- Almanya'da sanat eğitimi gördü.
- Almanya'da sanat okudu.

- Ha studiato arte in Germania.
- Lui ha studiato arte in Germania.
- Studiò arte in Germania.
- Lui studiò arte in Germania.

O, tıp eğitimi görmek için Almanya'ya gitti.

- È andata in Germania a studiare medicina.
- Lei è andata in Germania a studiare medicina.
- Andò in Germania a studiare medicina.
- Lei andò in Germania a studiare medicina.

Tom'un beden eğitimi öğretmeni Mary'nin basketbol antrenörüdür.

- L'insegnante di ginnastica di Tom è l'allenatore di basket di Mary.
- L'insegnante di ginnastica di Tom è l'allenatore di pallacanestro di Mary.

Sanat eğitimi almak için Paris'e gitmek istiyorum.

- Vorrei andare a Parigi a studiare arte.
- Io vorrei andare a Parigi a studiare arte.

Arkadaşım Mike Oxford Üniversitesi'nde kimya eğitimi alıyor.

Il mio amico Mike sta studiando chimica all'università di Oxford.

- Fransızca eğitimi yapmak istiyorum.
- Fransızca çalışmak istiyorum.

- Voglio studiare il francese.
- Io voglio studiare il francese.

- Arkadaşım Korece öğreniyor.
- Arkadaşım Korece eğitimi alıyor.

- Il mio amico sta studiando il coreano.
- La mia amica sta studiando il coreano.
- Il mio amico sta studiando la lingua coreana.

- Emi İngilizce eğitimi alacak.
- Emi İngilizce çalışacak.

Emi studierà l'inglese.

Tom son üç yıldır Fransızca eğitimi görüyor.

- Tom ha studiato francese durante gli ultimi tre anni.
- Tom ha studiato il francese durante gli ultimi tre anni.

Tom yaklaşık üç yıldır Fransızca eğitimi görüyor.

- Tom ha studiato francese per circa tre anni.
- Tom ha studiato il francese per circa tre anni.

- Fadıl, İslam okudu.
- Fazıl İslam eğitimi aldı.

- Fadil ha studiato l'Islam.
- Fadil studiò l'Islam.

- Leyla gazetecilik eğitimi alıyor.
- Layla gazetecilik okuyor.

Layla studia giornalismo.

- Niçin Fransızca eğitimi almıyorsun?
- Fransızca çalışsana.
- Fransızca okusana.

- Perché non studi francese?
- Perché non studi il francese?

İngilizce eğitimi almaya başladığımdan beri altı yıl oldu.

Sono passati sei anni da quando ho iniziato a studiare l'inglese.

Sınıfımızda Fransızca eğitimi almak istemeyen tek kişi benim.

- Sono l'unico nella nostra classe che non vuole studiare francese.
- Io sono l'unico nella nostra classe che non vuole studiare francese.
- Sono l'unica nella nostra classe che non vuole studiare francese.
- Io sono l'unica nella nostra classe che non vuole studiare francese.

Tom Fransızca eğitimi aldı ama çok uzun sürmedi.

- Tom ha studiato il francese, ma non molto a lungo.
- Tom ha studiato il francese, però non molto a lungo.

- O, Harvard'da hukuk eğitimi görüyor.
- O, Harvard'da hukuk okuyor.

- Sta studiando legge ad Harvard.
- Lui sta studiando legge ad Harvard.

Bugün herkes eğitimi herkes için bir hak olarak görüyor.

Oggi tutti considerano l'istruzione come un diritto per tutti.

Apa Sherpa, bugün bölgede eğitimi desteklemeyi amaçlayan bir vakıf işletiyor.

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

Hem Tom hem de Mary Boston'da müzik eğitimi almayı planlıyorlar.

Sia Tom che Mary progettano di studiare musica a Boston.

- Perugia'da değil, Floransa'da İtalyanca okudum.
- Perugia'da değil, Floransa'da İtalyanca eğitimi aldım.

- L'italiano l'ho studiato a Firenze, non a Perugia.
- Ho studiato l'italiano a Firenze, non a Perugia.

- İtalyanca öğrenmek için Roma'ya geldi.
- İtalyanca eğitimi almak için Roma'ya geldi.

- È venuto a Roma per studiare l'italiano.
- Venne a Roma per studiare l'italiano.

Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.

- Tom üç yıldır Fransızca eğitimi yapıyor.
- Tom üç yıldır Fransızca çalışıyor.

- Tom ha studiato francese per tre anni.
- Tom ha studiato il francese per tre anni.

- Dört yıldır İngilizce okuyorum.
- Dört yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
- Dört yıldır İngilizce çalışıyorum.

Sto studiando inglese da quattro anni.

- Tom Paris'e Fransızca çalışmak için gitti.
- Tom Fransızca eğitimi almak için Paris'e gitti.

Tom è andato a Parigi per studiare il francese.

- Tom, günde üç saat Fransızca eğitimi almaya karar verdi.
- Tom günde üç saat Fransızca çalışmaya karar verdi.

Tom decise che avrebbe studiato francese tre ore al giorno.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.