Translation of "Eğitimi" in Dutch

Ne eğitimi yapıyorsun?

Wat studeer je?

Matematik eğitimi görmeliyim.

Ik moet wiskunde studeren.

Üniversitede tarih eğitimi görüyor.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

İngilizce eğitimi yapmak istiyorum.

- Ik studeer graag Engels.
- Ik leer graag Engels.

Sanırım sınavlar eğitimi mahvediyorlar.

Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

Biz İngilizce eğitimi gördüm.

- We hebben Engels gestudeerd.
- We studeerden Engels.

O Çince eğitimi görüyor.

- Hij studeert Chinees.
- Hij leert Chinees.

O, tarım eğitimi görmektedir.

Hij studeert landbouw.

O matematik eğitimi alıyor.

Zij studeert wiskunde.

Oradayken İngilizce eğitimi gördüm.

Ik heb Engels geleerd terwijl ik daar was.

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

Ik wil geschiedenis studeren.

Tom Fransız eğitimi görüyor.

Tom studeert Frans.

Amerikada tıp eğitimi yapmaya niyetlendim.

- Ik was van plan om in de Verenigde Staten medicijnen te studeren.
- Ik was van plan om in de Verenigde Staten geneeskunde te studeren.

Gelecek yıl Fransızca eğitimi alacağım.

Volgend jaar ga ik Frans volgen.

İngilizce eğitimi için USA'ya gitti.

Hij is naar Amerika gegaan om Engels te leren.

Kaç yıldır Fransızca eğitimi görüyorsun?

Hoeveel jaar leer je al Frans?

O, üniversitede tarih eğitimi alıyor.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

Bir yarıyıl Fransızca eğitimi göreceğim.

Ik ga een semester Frans studeren.

Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

Her zaman Japonca eğitimi almak istedi.

Hij heeft altijd Japans willen leren.

Fransızca eğitimi almak için Paris'e gitti.

Hij ging naar Parijs om Frans te studeren.

Ben biyoloji ve İspanyolca eğitimi alacağım.

Ik ga biologie en Spaans studeren.

- Ders çalışmayı sevmem.
- Ben eğitimi sevmiyorum.

Ik hou niet van studeren.

O müzik eğitimi amacıyla Avusturya'ya gitti.

Hij ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.

Birçok insan okulda biyoloji eğitimi görür.

Veel mensen leren biologie op school.

Tom beden eğitimi öğretmeni olarak çalışıyor.

Tom werkt als een gymleraar.

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Mijn vader werkte deeltijds als leraar

Hâlâ sanat eğitimi programlarında bütçe kısıtlaması yaşıyor?

met bezuinigingen op kunstonderwijsprogramma's?

- Almanya'da sanat eğitimi gördü.
- Almanya'da sanat okudu.

Hij studeerde kunst in Duitsland.

- Beden dersinde sakatlandım.
- Beden eğitimi dersinde sakatlandım.

Ik heb me verwond tijdens de les van l.o.

Müzik eğitimi almak için yurtdışına gitmek istiyor.

Ze wil naar het buitenland gaan om muziek te studeren.

Arkadaşım Mike Oxford Üniversitesi'nde kimya eğitimi alıyor.

- Mijn vriend Mike studeert chemie aan de universiteit van Oxford.
- Mijn vriend Mike studeert scheikunde aan de universiteit van Oxford.

- Fadıl, İslam okudu.
- Fazıl İslam eğitimi aldı.

Fadil studeerde islam.

İngilizce eğitimi almaya başladığımdan beri altı yıl oldu.

Het is zes jaar geleden dat ik begonnen ben Engels te studeren.

- Sami İslam eğitimi aldı.
- Sami İslami eğitim gördü.

Sami studeerde islam.

O kadar fakir doğdu ki hiç okul eğitimi almadı.

Hij werd zo arm geboren dat hij nauwelijks naar school geweest is.

Apa Sherpa, bugün bölgede eğitimi desteklemeyi amaçlayan bir vakıf işletiyor.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

Ik spreek niet goed Engels, ook al heb ik het zes jaar lang op school geleerd.

- Marko yalnızca İngilizce değil Almanca da okudu.
- Mariko sadece İngilizce değil aynı zamanda Almanca eğitimi de aldı.

Mariko heeft niet alleen Engels maar ook Duits geleerd.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.