Translation of "Türkiye" in French

Türkiye güzel bir ülkedir.

La Turquie est un beau pays.

Türkiye, Twitter'a erişimi engelledi.

La Turquie a bloqué l'accès à Twitter.

Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü.

- La Turquie était plus forte que la Grèce.
- La Turquie a été plus forte que la Grèce.

- Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsun?
- Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsunuz?

Que veux-tu savoir sur la Turquie ?

Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsun?

Que veux-tu savoir sur la Turquie ?

Arkasından Türkiye hemen bir dava açtı

La Turquie a déposé une plainte immédiatement derrière

Hemen uluslar arası girişimlerde bulundu Türkiye

A peine trouvé dans les efforts internationaux Turquie

şimdi Türkiye üzerinden bir örnek verelim

Donnez maintenant un exemple de la Turquie

Bunun öncüsü Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu olan

Le pionnier, fondateur de la République de Turquie

40 milyon dolar para harcadı Türkiye Hükümeti

Le gouvernement de la Turquie a dépensé 40 millions de dollars

Günümüzde ise bunu Türkiye Cumhuriyeti Türkleri değil

De nos jours, ce n'est pas la République turque de Turquie

Uzlaşma hükümetini içinde bulunduran Türkiye, bugün Libya'dan

maintenant le gouvernement de réconciliation en son sein, la Turquie dit aujourd'hui qu'elle ne se retirera pas

Türkiye olarak bizim bu araştırmalara önem vermemiz gerekiyor

Nous devons porter notre attention sur la Turquie car cette recherche

Türkiye de bulunan siteler bu kelimeleri de içerisinde bulundurdu.

La Turquie a également été trouvée dans des sites contenant ces mots.

Türkiye arasındaki deniz sınırı sınırını belirleme anlaşması sonucunda Yunanistan'dan

précédemment travaillé comme ambassadeur du gouvernement des Frères musulmans d'Al-Wefaq en Grèce et expulsé de

Türkiye, Suriye ile olan sınırındaki tüm kontrol noktalarını kapatıyor.

La Turquie ferme tous les points de passage de sa frontière avec la Syrie.

Türkiye, Parlamento aracılığıyla ordusunun birliklerini Libya'ya göndermek için bir karar

adopté une décision par le Parlement d'envoyer des unités de son armée en Libye

Ağrı Dağı, Ermenistan'ın sembolüdür ama aslında Türkiye toprakları üzerinde yer almaktadır.

Le mont Ararat est le symbole de l'Arménie, mais se trouve en fait sur le territoire de la Turquie.

Türkiye dışında heryerde didik didik çantanız aranıyor veya başka türlü alarmlar var

Recherche partout où vous avez un sac ATF en dehors de la Turquie ou avez d'autres types d'alarmes

Bu gidişle ya virüsten öleceğiz ya da parasızlıktan. Üstelik bu sorunu bir tek Türkiye yaşamıyor.

Avec ce cours, nous mourrons du virus ou sans argent. De plus, ce problème ne vit pas une seule Turquie.

Bizim Türkiye olarak örnek almamız gereken yer İtalya değil. Biz İtalya ne yapıyorsa aynısını yapıyoruz

La Turquie n'est pas là où nous devons prendre l'exemple de l'Italie. Nous faisons de même ce que fait l'Italie