Translation of "Bulundu" in Italian

Tom bulundu.

Tom è stato trovato.

O bulundu.

È stato trovato.

O, Hindistan'da bulundu.

- È stato in India.
- Lui è stato in India.

O Hokkaido'da bulundu.

- È stato a Hokkaido.
- Lui è stato a Hokkaido.

O,Fransa'da bulundu.

È stato in Francia.

O Paris'te bulundu.

- È stata a Parigi.
- Lei è stata a Parigi.

Ceset nerede bulundu?

Dov'è stato trovato il corpo?

Tom suçlu bulundu.

Tom è stato trovato colpevole.

Paolo ölü bulundu.

Paolo fu trovato morto.

Çalınan para bulundu.

- I soldi rubati sono stati trovati.
- Il denaro rubato è stato trovato.

Kim katkıda bulundu?

Chi ha contribuito?

Tom katkıda bulundu.

- Tom ha contribuito.
- Tom contribuì.

Sami şikayette bulundu.

- Sami si è lamentato.
- Sami si lamentò.

Sami'nin cesedi bulundu.

- Il corpo di Sami è stato trovato.
- Il corpo di Sami fu trovato.

Üç ay sonra bulundu,

La trovarono tre mesi dopo.

Anemonu bırakma hatasında bulundu.

e fa l'errore di lasciare quell'anemone.

Birçok dizgi hatası bulundu.

- Sono stati trovati molti errori di battitura.
- Sono stati trovati molti errori tipografici.

O, nehrin dibinde bulundu.

- È stato trovato sul fondo del fiume.
- È stata trovata sul fondo del fiume.
- Fu trovato sul fondo del fiume.
- Fu trovata sul fondo del fiume.
- Venne trovato sul fondo del fiume.
- Venne trovata sul fondo del fiume.

Oyuncu zafere katkıda bulundu.

- Il giocatore ha contribuito alla vittoria.
- Il giocatore contribuì alla vittoria.

O cinayetten suçlu bulundu.

- È stato trovato colpevole di omicidio.
- Lui è stato trovato colpevole di omicidio.
- Fu trovato colpevole di omicidio.
- Lui fu trovato colpevole di omicidio.

O, törende hazır bulundu.

- Era presente alla cerimonia.
- Lui era presente alla cerimonia.

Öğretmenimiz Almanya'da bulundu mu?

- Il nostro insegnante è stato in Germania?
- La nostra insegnante è stata in Germania?
- Il nostro professore è stato in Germania?
- La nostra professoressa è stata in Germania?

O bir şikayette bulundu.

- Fece causa.
- Lui fece causa.
- Ha fatto causa.
- Lui ha fatto causa.

Tom cinayetten suçlu bulundu.

- Tom è stato trovato colpevole di omicidio.
- Tom fu trovato colpevole di omicidio.

Çalınan araç otoparkta bulundu.

- La macchina rubata è stata trovata nel parcheggio.
- La macchina rubata fu trovata nel parcheggio.
- L'auto rubata è stata trovata nel parcheggio.
- L'auto rubata fu trovata nel parcheggio.
- L'automobile rubata è stata trovata nel parcheggio.
- L'automobile rubata fu trovata nel parcheggio.

O intihar girişiminde bulundu.

- Ha tentato il suicidio.
- Lei ha tentato il suicidio.
- Tentò il suicidio.
- Lei tentò il suicidio.

Tom yardım başvurusunda bulundu.

- Tom ha invocato aiuto.
- Tom invocò aiuto.

Tom defalarca Boston'da bulundu.

Tom è stato a Boston un certo numero di volte.

Bir çözüm bulundu mu?

È stata trovata una soluzione?

Bıçakta parmak izlerin bulundu.

Sul coltello sono state trovate le tue impronte digitali.

Tom intihar girişiminde bulundu.

- Tom ha tentato il suicidio.
- Tom tentò il suicidio.

Tom bir şikâyette bulundu.

- Tom ha presentato un reclamo.
- Tom presentò un reclamo.

Bill Clinton suçsuz bulundu.

Bill Clinton è stato trovato non colpevole.

O, intihar teşebbüsünde bulundu.

- Ha tentato il suicidio.
- Tentò il suicidio.
- Lui ha tentato il suicidio.
- Lui tentò il suicidio.

Tom bir teklifte bulundu.

Tom ha fatto un'offerta.

Gök cisimlerinde amino asitler bulundu,

gli amminoacidi si sono trovati nelle comete;

Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.

- È stata trovata dell'acqua nei polmoni dell'uomo morto.
- È stata trovata dell'acqua nei polmoni del morto.

Şehir parkında bir iskelet bulundu.

È stata trovata una carcassa nel parco urbano.

O, iki kez İngiltere'de bulundu.

- È stato in Inghilterra due volte.
- Lui è stato in Inghilterra due volte.

Mary bir sokakta ölü bulundu.

- Mary è stata trovata morta in un vicolo.
- Mary fu trovata morta in un vicolo.

Ken daha önce İngiltere'de bulundu.

Ken è stato in Inghilterra in passato.

Kazı sırasında insan kalıntıları bulundu.

Durante gli scavi sono stati trovati resti umani.

Tom iyi bir öneride bulundu.

- Tom ha fatto un buon suggerimento.
- Tom fece un buon suggerimento.

Tom çalışma odasında ölü bulundu.

Tom è stato trovato morto nel suo studio.

O iki kez Kyoto'da bulundu.

È stato a Kyoto due volte.

Tüm sekiz tutuklu suçlu bulundu.

- Tutti gli otto prigionieri sono stati trovati colpevoli.
- Tutti gli otto prigionieri furono trovati colpevoli.

Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.

- Tom si è lamentato del rumore.
- Tom si lamentò del rumore.

Tom birkaç kez Boston'da bulundu.

Tom è state a Boston diverse volte.

Leyla, Kahire'deki dairesinde ölü bulundu.

- Layla è stata trovata morta nel suo appartamento al Cairo.
- Layla fu trovata morta nel suo appartamento al Cairo.

Kayıp çocuk iki gün sonra bulundu.

Il bimbo scomparso è stato ritrovato dopo due giorni.

O gizemli bir şekilde öldürülmüş bulundu.

- È stato trovato misteriosamente assassinato.
- Lui è stato trovato misteriosamente assassinato.
- Fu trovato misteriosamente assassinato.
- Lui fu trovato misteriosamente assassinato.

Onlar savaşa son verilmesi çağrısında bulundu.

Loro chiedono di porre fine al combattimento.

Tom ve Mary de hazır bulundu.

Anche Tom e Mary erano presenti.

Buradaki herhangi biri Boston'da bulundu mu?

- Qualcuno qui è stato a Boston?
- Qualcuno qua è stato a Boston?

Tom sadece bir kez Boston'da bulundu.

Tom è stato a Boston solo una volta.

Tom hava durumu hakkında şikâyette bulundu.

- Tom si è lamentato del tempo atmosferico.
- Tom si lamentò del tempo atmosferico.

Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.

- Tom si è lamentato del suo salario basso.
- Tom si lamentò del suo salario basso.

Tom Mary'ye yemek hakkında şikâyette bulundu.

- Tom si è lamentato con Mary riguardo al cibo.
- Tom si lamentò con Mary riguardo al cibo.

Bize iş ve para vaadinde bulundu.

- Ci ha promesso lavoro e soldi.
- Ci ha promesso lavoro e denaro.
- Ci promise lavoro e soldi.
- Ci promise lavoro e denaro.

Tom bize berbat bir tavsiyede bulundu.

Tom ci ha dato dei consigli terribili.

Başbakan Beyaz Saray'a resmi bir ziyarette bulundu.

- Il primo ministro ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il primo ministro effettuò una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier effettuò una visita formale alla Casa Bianca.

- Bütün üyeler hazır bulundu.
- Tüm üyeler mevcuttu.

Tutti i membri erano presenti.

Tom sana hiç çıkma teklifinde bulundu mu?

Tom non ti mai chiesto di uscire?

Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.

Tom fu giudicato colpevole e condannato a morte.

Tom Boston'un her yerinde birçok yerde bulundu.

Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.

- O birçok yerde bulundu.
- O birçok yerde bulunmuştur.

- È stato in molti posti.
- Lui è stato in molti posti.

Korsan CD ve DVD dolu 20 kutu bulundu.

- Sono state trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.
- Vennero trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.

Onun çalışmaları bilimsel araştırmayı geliştirmeye çok katkıda bulundu.

- I suoi studi hanno contribuito grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.
- I suoi studi contribuirono grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.

O, ona nerede kalması gerektiği konusunda tavsiyede bulundu.

Lei gli ha consigliato dove dovrebbe alloggiare.

Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.

- Tom si è lamentato del fatto che la stanza è troppo piccola.
- Tom si è lamentato del fatto che la camera è troppo piccola.

- O üç kez Londra'da bulundu.
- Üç kez Londra'ya gitti.

- È stato a Londra tre volte.
- Lui è stato a Londra tre volte.

- İşçi sendikası grev duyurusunda bulundu.
- İşçi sendikası grev ilan etti.

- Il sindacato ha annunciato uno sciopero.
- Il sindacato annunciò uno sciopero.

- Tom suçsuz bulundu.
- Tom aklandı.
- Tom suçsuz bulunmuştu.
- Tom aklanmıştı.

- Tom è stato trovato non colpevole.
- Tom fu trovato non colpevole.

- O bana reddedemeyeceğim bir teklif yaptı.
- Bana reddedemeyeceğim bir teklifte bulundu.

Mi fece un'offerta che non potei rifiutare.

- Tom çok ülke gördü.
- Tom birçok ülkede bulundu.
- Tom çok ülke dolaştı.
- Tom çok memleket gördü.

Tom è stato in molti paesi.