Translation of "Bulundu" in Polish

O Hokkaido'da bulundu.

On już był na Hokkaido.

O,Fransa'da bulundu.

Był we Francji.

Kim katkıda bulundu?

- Kto brał udział?
- Kto dołożył swoją cegiełkę?
- Kto się złożył?

Tom katkıda bulundu.

Tom przyczynił się.

Tom suçlu bulundu.

Tom został uznany za winnego.

Anemonu bırakma hatasında bulundu.

i popełnia błąd, opuszczając ukwiał.

Tari Ito suçlu bulundu.

Taro Ito został uznany za winnego.

O intihar girişiminde bulundu.

Próbowała popełnić samobójstwo.

Tom intihar girişiminde bulundu.

Tom próbował popełnić samobójstwo.

Gök cisimlerinde amino asitler bulundu,

Przykładem są aminokwasy w kometach.

Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.

Znaleziono wodę w płucach zmarłego mężczyzny.

O, iki kez İngiltere'de bulundu.

On był w Anglii dwa razy.

Tom bu sabah ölü bulundu.

Tom został dziś rano znaleziony zamordowany.

Sanık cinnet nedeniyle suçsuz bulundu.

Ze względu na swoje szaleństwo, mężczyzna został uniewinniony.

Öğrenci makul bir ricada bulundu.

Student wykonał rozsądny wniosek.

Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Tom narzekał na hałas.

Tom birkaç kez Boston'da bulundu.

Tom był kilka razy w Bostonie.

Tom'un cesedi açık alanda bulundu.

Ciało Toma znaleziono w otwartym polu.

Zirve, dünya genelinde barışa katkıda bulundu.

Konferencja na szczycie przyczyniła się do pokoju na świecie.

Mağara erkek çocukları tarafından mı bulundu?

Jaskinia została znaleziona przez chłopców?

O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.

- Przyczynił się znacznie do rozwoju gospodarki.
- On bardzo przyczynił się do rozwoju gospodarki.

Telefon, 1876'da Bell tarafından bulundu.

Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.

Tom bana reddemiyeceğim bir öneride bulundu.

Tom złożył mi ofertę, której nie mogłem odrzucić.

Çalıların arasında bir adam ölü bulundu.

- W krzakach znaleziono martwego człowieka.
- Znaleziono martwego człowieka między krzakami.

Tom mülteci statüsü için başvuruda bulundu.

Tom ubiega się o status uchodźcy.

Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.

Tom został uznany za winnego i skazany na karę śmierci.

Korsan CD ve DVD dolu 20 kutu bulundu.

Znaleziono 20 pudełek pirackich płyt CD i DVD.

Nick Tokyo'daki yüksek fiyatlar hakkında bana şikâyette bulundu.

Nick narzekał mi na wysokie ceny w Tokio.

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Narzekał na hałas.

- Şu ana kadar Muskogee'de bulundu mu?
- Hiç Muskogee'ye gittin mi?

Byłeś kiedyś w Muskogee?

Bazı anne-babalar, çocuklarının ders kitaplarındaki çıplak resimler hakkında şikâyette bulundu.

Niektórzy rodzice skarżyli się na obnażone zdjęcia w podręcznikach ich dzieci.

İsveç'in üçüncü büyük kenti olan Malmö'deki bir sera bahçesinde iki metre uzunluğundaki canlı bir timsah bulundu.

Dwumetrowy żywy krokodyl został znaleziony w ogrodowej szklarni w trzecim największym mieście Szwecji, Malmö.