Translation of "Bulundu" in Hungarian

Çalınan para bulundu.

Megtalálták az ellopott pénzt.

Kim katkıda bulundu?

Ki járult hozzá?

Tom katkıda bulundu.

Tom hozzájárult.

Sizin saatiniz bulundu.

Megtalálták a karórádat.

Tom ölü bulundu.

Tomot holtan találták.

Anemonu bırakma hatasında bulundu.

Majd elkövette azt a hibát, hogy előbújt a rózsa alól.

Kuzey Denizi'nde petrol bulundu.

Az Északi-Tenger feneke alatt kőolajat fedeztek fel.

O, kaçma girişiminde bulundu.

Megpróbált elmenekülni.

O intihar girişiminde bulundu.

Öngyilkosságot kísérelt meg.

Bıçakta parmak izlerin bulundu.

Az ujjlenyomataidat megtalálták a késen.

Tabancada parmak izlerin bulundu.

Az ujjlenyomataidat megtalálták a lőfegyveren.

O, intihar teşebbüsünde bulundu.

Öngyilkosságot kísérelt meg.

Tom ofisinde ölü bulundu.

Tomot holtan találták az irodájában.

- Cesedin yanında bir mektup bulundu.
- Cesedin yakınında bir mektup bulundu.

Egy levelet találtak a holttest mellett.

Gök cisimlerinde amino asitler bulundu,

aminosavakat fedeztek fel üstökösökben,

Ken daha önce İngiltere'de bulundu.

Ken előzőleg már volt Angliában.

Dan, Linda'ya cinsel tacizde bulundu.

Dani szexuálisan bántalmazta Lindát.

O iki kez Kyoto'da bulundu.

Kétszer volt Kiotóban.

Kayıp çocuk iki gün sonra bulundu.

Az elveszett gyermeket két nap elteltével találták meg.

Tom, Mary'ye güzel bir tavsiyede bulundu.

Tom okos tanácsot adott Máriának.

Civanın önemli bir miktarı uskumruda bulundu.

Jelentős mennyiségű higanyt találtak a makrélában.

Tom restoranın arkasındaki sokakta ölü bulundu.

Tomit holtan találták az étterem mögötti sikátorban.

Bize iş ve para vaadinde bulundu.

Munkát és pénzt ígért nekünk.

Tom bu hastaneye çok parayı katkıda bulundu.

Tom sok pénzt adományozott ennek a kórháznak.

- O birçok yerde bulundu.
- O birçok yerde bulunmuştur.

Már sok helyen járt.

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Panaszkodott a zaj miatt.

- Tom son bir teşebbüste bulundu.
- Tom son bir deneme yaptı.

Tom tett egy utolsó kísérletet.

- Mike'dan başka herkes partide idi.
- Mike'tan başka herkes partide mevcuttu.
- Mike'tan başka herkes partide hazır bulundu.

Mike-ot kivéve mindenki ott volt a tegnapi bulin.

"Tom! Bu cümlelerin çok bencil olduğunun farkında mısın?: Onlar her zaman ya seninle başlıyor ya da seninle bitiyor! Hatta her ikisi!" o, Tom'a serzenişte bulundu.

— Tom! Feltűnt neked, hogy ezek a mondatok meglehetősen egocentrikusak? Mindig vagy veled kezdődnek vagy veled végződnek! Vagy a kettő együtt! — adta ki magából a felháborodását a lány, hogy tudja Tom.