Translation of "Bulundu" in Portuguese

O,Fransa'da bulundu.

Ele esteve na França.

Paolo ölü bulundu.

Paolo foi encontrado morto.

O Paris'te bulundu.

Ela tem ido a Paris.

Ceset nerede bulundu?

Onde o corpo foi encontrado?

Kim katkıda bulundu?

Quem contribuiu?

Tom katkıda bulundu.

Tom contribuiu.

Tom ölü bulundu.

Tom foi encontrado morto.

Üç ay sonra bulundu,

Foi encontrada três meses depois.

Anemonu bırakma hatasında bulundu.

e comete o erro de deixar a anémona.

O, nehrin dibinde bulundu.

Encontraram-no no fundo do rio.

Öğretmenimiz Almanya'da bulundu mu?

- Nosso professor esteve na Alemanha?
- Nossa professora de alemão esteve na Alemanha?

Birkaç kez Hawaii'de bulundu.

Ela já esteve no Havaí várias vezes.

Tom cinayet silahıyla bulundu.

Tom foi encontrado com a arma do crime.

O, kaçma girişiminde bulundu.

Ele tentou escapar.

O intihar girişiminde bulundu.

Ela tentou se suicidar.

Gaz denizin altında bulundu.

Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar.

Bıçakta parmak izlerin bulundu.

As suas digitais foram encontradas na faca.

O, intihar teşebbüsünde bulundu.

Ele tentou suicidar-se.

O birçok yerde bulundu.

Ele esteve em vários lugares.

Tom yatağında ölü bulundu.

Tom foi encontrado morto em sua cama.

Tom'un cesedi bataklıkta bulundu.

O corpo de Tom foi encontrado no pântano.

- Tom bana çok nasihatte bulundu.
- Tom bana birçok tavsiyede bulundu.

Tom me deu muitos conselhos.

Almanya'nın Hagen kentinde sonunda bulundu

Finalmente encontrado em Hagen, Alemanha

Babam Avustralya'da iki kez bulundu.

Meu pai esteve na Austrália duas vezes.

Rosetta Taşı 1799'da bulundu.

A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799.

Tom bu sabah ölü bulundu.

Tom foi encontrado assassinado esta manhã.

Mücevher beklenmedik bir yerde bulundu.

A joia foi achada num lugar inesperado.

Tom iyi bir öneride bulundu.

O Tom fez uma boa sugestão.

Bu göktaşı Sahra Çölü'nde bulundu.

Este meteorito foi encontrado no deserto do Saara.

O kamu yararına katkıda bulundu.

Ele contribuiu para o bem comum.

Projeye elli dolar katkıda bulundu.

Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto.

Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Tom reclamou do barulho.

Sami garip bir itirafta bulundu.

Sami fez uma estranha confissão.

Hemen uluslar arası girişimlerde bulundu Türkiye

Apenas encontrado em esforços internacionais Turquia

Milano Dükü Sforza'ya iş başvurusunda bulundu

O duque de Milão se candidatou a Sforza para um emprego

O Laurie'nin evine bir ziyarette bulundu.

Ela visitou a casa de Laurie.

O, müzeye sayısız parça bağışında bulundu.

Ele doou inúmeras peças ao museu.

O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.

Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia.

Eski paralar gizemli mezar içinde bulundu.

Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.

Tom ve Mary de hazır bulundu.

Tom e Maria também estavam presentes.

Tom, Mary'ye güzel bir tavsiyede bulundu.

Tom deu um conselho sensato a Mary.

Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu.

Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.

Tom hava durumu hakkında şikâyette bulundu.

Tom reclamou do clima.

Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.

Tom reclamou do seu salário baixo.

O, mutfak zemininde bilinçsiz yatarken bulundu.

Ele foi encontrado inconsciente no chão da cozinha.

Fadıl minibüsünün ön koltuğunda ölü bulundu.

- Fadil foi encontrado morto no banco da frente de sua minivan.
- O Fadil foi encontrado morto no banco da frente da sua carrinha.

Başbakan Beyaz Saray'a resmi bir ziyarette bulundu.

O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.

Sizin parmak izleriniz cinayet silahı üzerinde bulundu.

- Suas digitais foram encontradas na arma do crime.
- Tuas digitais foram encontradas na arma do crime.

Ünlü şair kütüphanesinde intihar etme girişiminde bulundu.

O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.

Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.

Tom foi condenado e sentenciado à morte.

Sami'nin cesedi Leyla'nın çiftliğindeki bir gölette bulundu.

O corpo de Sami foi encontrado em uma lagoa na fazenda de Layla.

- O birçok yerde bulundu.
- O birçok yerde bulunmuştur.

Ele esteve em vários lugares.

Onlar bir karara varmadan önce fikir alışverişinde bulundu.

Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.

- Tom yanlış seçim yaptı.
- Tom yanlış tercihte bulundu.

Tom apostou no cavalo errado.

- Birkaç kez Hawaii'de bulundu.
- Birkaç kez Hawaii'ye gitti.

Ela já esteve no Havaí várias vezes.

Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.

Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.

Hatta birçoğu almadı bile. Devlet erzak yardımında bulundu halkına

Muitos nem aceitaram. O estado forneceu comida para seu povo

- O üç kez Londra'da bulundu.
- Üç kez Londra'ya gitti.

Ele esteve em Londres três vezes.

Suç mahallinde çok fazla kan ve kırık cam bulundu.

Muito sangue e vidro quebrado foram encontrados na cena do crime.

Bu yaramaz adam bir de üzerine islamafobik açıklamalarda da bulundu

esse homem travesso também fez declarações islamafóbicas sobre ele

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.
- Ele reclamou do barulho.

- Tom son bir teşebbüste bulundu.
- Tom son bir deneme yaptı.

Tom fez uma última tentativa.

6. yüzyılın önemli bilim adamları matematikçileri fizikçileri mimarları hepsi burada bulundu

Importantes cientistas do século VI matemáticos físicos arquitetos todos encontrados aqui

- Sami gerçek bir itirafta bulundu.
- Sami gerçek bir günah çıkarma yaptı.

Sami fez uma verdadeira confissão.

- Tom bana bir iş önerdi.
- Tom bana iş teklif etti.
- Tom bana bir iş teklifinde bulundu.

Tom me ofereceu um emprego.