Translation of "Saniyede" in French

saniyede 120 kez titreşiyorlar.

rien que pour produire ce son.

saniyede 2000 kere titreşiyorlar.

s'entrechoquent pour produire ce son.

Erkekler saniyede bin sperm üretir

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

Bu mesaj üç saniyede patlayacak.

Ce message explosera dans trois secondes.

- 100 metreyi on iki saniyede koşabilir.
- On iki saniyede 100 metre koşabilir.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

O on iki saniyede yüz metre koşabilir.

Il peut courir cent mètres en douze secondes.

En hızlı koşucu 9 saniyede 100 metre koşamaz.

Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.

Her 30 saniyede telefonunuzu kontrol etmeyi durdurur musunuz?

- Pourrais-tu arrêter de regarder ton téléphone toutes les 30 secondes ?
- Pourriez-vous arrêter de regarder votre téléphone toutes les 30 secondes ?

Ve yeni tek parçalı kapağı sadece yedi saniyede açılabilir.

Et sa nouvelle trappe monobloc pouvait être ouverte en seulement sept secondes.

Kraliçe karınca ise, bir kaç saniyede bir süreli yumurta üretir

La reine des fourmis produit des œufs de quelques secondes

Benim şu an kullandığım kamerada ben saniyede 25 kare görüntü alarak video çekiyorum

Dans l'appareil photo que j'utilise maintenant, je prends des vidéos en prenant 25 images par seconde

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor

Il prend donc 25 photos et crée un enregistrement vidéo en les ajoutant dos à dos en quelques secondes.

Biz zaman içinde seyahat edebiliriz. Ve biz bunu bir saniyede bir saniyelik inanılmaz bir hızla yapabiliriz.

Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

Başka bir yerde boşa gien bol besin kaynakları varken yeryüzünde bir yerde her iki saniyede bir çocuk açlıktan ölüyor.

Toutes les deux secondes, quelque part sur Terre, un enfant meurt de faim pendant qu'autre part d'abondantes ressources alimentaires sont gâchées.