Translation of "Yüz" in Finnish

Yüz.

Kasvot.

Sayıları yüz binlerce.

Niitä oli satojatuhansia.

Gel benimle yüz.

- Tule uimaan minun kanssani.
- Tuu uimaan mun kaa.

Fakat pek yüz bulamıyor.

Mutta sitä ei huomioida.

Bir asır yüz yıldır.

Vuosisadassa on sata vuotta.

Tom, ailesinin yüz karasıdır.

Tomi on perheen musta lammas.

Ben ailenin yüz karasıyım.

Olen perheen musta lammas.

Benim yüz pezom var.

Minulla on sata pesoa.

Sen bir yüz karasısın.

Olet häpeäpilkku.

Birçok tanıdık yüz gördüm.

Näin monia tuttuja kasvoja.

Tom'a yüz dolar ödedim.

Maksoin Tomille sata dollaria.

- Utanç verici!
- Yüz kızartıcı!

- Häpeällistä!
- Mikä häpeä!

O, bir yüz dolarlık banknottu.

Se oli sadan dollarin seteli.

Odada iki yüz kişi vardı.

Huoneessa oli kaksisataa ihmistä.

Bir bilet beş yüz yen.

Yksi lippu maksaa viisisataa jeniä.

Bana üç yüz dolar borçlusun.

- Olet minulle kolmesataa dollaria velkaa.
- Olet minulle pystyssä kolmesataa dollaria.

Bir dolar yüz sente eşittir.

- Yksi dollari vastaa sataa senttiä.
- Dollari on yhtä kuin sata senttiä.

Yüzde yüz kesin emin değilim.

En ole sataprosenttisen varma.

Tom yüz üstü yere kapaklandı.

Tom kaatui suoraan naamalleen.

Yüz binlerce insan işsiz kaldı.

Sadat tuhannet ihmiset olivat ilman työtä.

Yüz yaşına kadar yaşamayı planlıyorum.

Aion elää satavuotiaaksi.

Deney yüz bekar erkek üzerinde yapıldı.

Koe tehtiin sadalle naimattomalle miehelle.

Tatoeba sekiz yüz bin cümleye ulaştı.

Tatoeba on saavuttanut kahdeksansadantuhannen lauseen rajapyykin!

Uçakta bulunan beş yüz yolcu vardı.

Lentokoneessa oli kyydissä 500 matkustajaa.

O gerçekten yumuşak yüz hatlarına sahip.

Hänellä on hyvin pehmeät kasvonpiirteet.

Tom bana üç yüz dolar borçlu.

Tomi on minulle velkaa kolmesataa dollaria.

İki yüz dolar bana göre çoktur.

Kaksisataa dollaria on minulle paljon.

Yüz kırk dördün karekökü on ikidir.

- Sadanneljänkymmenenneljän neliöjuuri on kaksitoista.
- Neliöjuuri sadastaneljästäkymmenestäneljästä on kaksitoista.

Tom gelecek yıl yüz yaşında olacak.

Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.

Tom yüzde yüz benimle aynı fikirde.

Tommi oli sataprosenttisesti samaa mieltä minun kanssani.

Bu masanın fiyatı üç yüz dolar.

- Tämä pöytä maksoi kolmesataa dollaria.
- Tämä pöytä maksoi kolmesataa taalaa.

Ve bunu buraya saracağız. Yüzde yüz pamuk.

Kiedotaan tämä ympärille. Sataprosenttista puuvillaa.

Onun yüz ifadesi bir limondan daha ekşiydi.

Hänen kasvonilmeensä oli happamampi kuin sitruuna.

Hiç kimse iki yüz yaşına kadar yaşayamaz.

- Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.
- Kukaan ei voi elää kaksisataavuotiaaksi.

O, yüz çeşitten fazla ekmek yapmasını bilir.

Hän osaa tehdä yli sataa erilaista leipää.

Yüz tane on yıl, bir milenyum yapar.

Sadasta vuosikymmestä tulee vuosituhat.

Tom arabasını üç yüz dolara Mary'ye sattı.

Tom myi autonsa Marille kolmella sadalla dollarilla.

Çok fazla makyajlı bir yüz garip görünüyor.

Kasvot, joissa on liikaa meikkiä, näyttävät oudoilta.

- Küçük ev.
- Hela.
- Yüz numara.
- Ayak yolu.

Se on vessa.

Tom Mary ile yüz yüze konuşmak istedi.

Tom halusi puhua Marille kasvotusten.

Ama yüzde yüz bildiğim şey, yemenin güvenli olduğu

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

Ama yüzde yüz bildiğim şey yemenin güvenli olduğu.

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

Beş yüz dolar onun için küçük bir miktar.

500 dollaria on hänelle pikkusumma.

Fransa ve İngiltere arasındaki savaş yüz yıl sürdü.

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

Ben sadece sana yaklaşık üç yüz dolar biriktirdim.

Säästin juuri noin kolmesataa dollaria.

Bunun için üç yüz dolardan daha az almayacağım.

En ota tästä vähempää kuin kolmesataa dollaria.

Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.

Näytteet kerättiin kahdestasadasta lääketieteen laitoksesta ympäri maailmaa.

Hâlâ yüz metrelik mesafe var. Bunu yapmamın imkânı yok.

Matkaa on vielä sata metriä. En selviä tästä millään.

Hartlepool, Whitby ve Scarborough'u bombardıman etmek, Yüz sivili öldürmek.

kuoret Hartlepool, Whitby ja Scarborough, ja kuoli yli sata siviiliä.

Burası üç yıldızlı bir otel; gecesi üç yüz dolardır.

Tämä on kolmen tähden hotelli. Yö maksaa kolmesataa dollaria.

Yüz yıl önce burası sadece küçük bir tarım kasabasıydı.

Sata vuotta sitten tämä oli vain pieni maanviljelijäkaupunki.

Onlar on yıllık bir hapis cezasıyla yüz yüze gelebilir.

He saattoivat odottaa kymmenen vuoden vankilatuomiota.

On bir kere on bir, yüz yirmi bir eder.

Yksitoista kertaa yksitoista on satakaksikymmentäyksi.

On, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

Bu parkta iki yüz kadar çok sayıda kiraz ağaçları vardır.

- Tässä puistossa on peräti kaksisataa kirsikkapuuta.
- Tässä puistossa on jopa kaksisataa kirsikkapuuta.

Pakistan'daki bir bombalı saldırı sonucunda yüz on altı kişi öldü.

Tuhatkuusitoista henkilöä kuoli pommi-iskun seurauksena Pakistanissa.

Ben yirmi iki kasım bin dokuz yüz kırk sekizde doğdum.

Olen syntynyt kahdeskymmenestoinen marraskuuta vuonna tuhat yhdeksänsataa neljäkymmentäkahdeksan.

İki yüz elli kilo, bir sumo güreşçisi için bile olağanüstü bir ağırlıktır.

Kaksisataa viisikymmentä kiloa on tavaton paino jopa sumo-painijalle.

İsimsiz bir hayırsever bir hayvan barınağı için birkaç yüz bin dolar bağışladı.

Nimetön hyväntekijä testamenttasi satojatuhansia taaloja löytöeläintalolle.

- Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.
- Sizinle bizzat tanışmadım.
- Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.

En ole koskaan tavannut sinua kasvotusten.

- Bir günde iki yüz e-postadan daha fazlasını alıyorum.
- Günde iki yüzden fazla e-posta alıyorum.

Saan yli kaksisataa sähköpostiviestiä päivässä.