Translation of "Sanıyor" in French

Herkes öldüğümü sanıyor.

Tout le monde pense que je suis mort.

Herkes deliriyorum sanıyor.

- Tout le monde pense que je deviens fou.
- Tout le monde pense que je deviens folle.

Ona aşık olduğumu sanıyor.

Il pense que je l'aime.

Onlar bizi aptal sanıyor.

- Ils nous prennent pour des jambons.
- Ils nous prennent pour des idiots.

Onlar bunun bir oyuncak olduğunu sanıyor.

Ils pensent que c'est un jouet.

O beni kız kardeşi sanıyor gibi görünüyor.

Il semble qu'il m'ait confondu avec ma sœur.

Amerika kendisinin dünyanın en özgür ülkesi olduğunu sanıyor.

Les États-Unis d'Amérique s'imaginent être la nation la plus libre du monde.

Aynı iş için kadınlara daha az ücret ödendiğini sanıyor.

les femmes, sont moins payées pour un même travail.

- Tom düşmanı olduğumu düşünüyor.
- Tom ona düşman olduğumu sanıyor.

Tom pense que je suis son ennemi.

- O her şeyi bildiğini düşünüyor.
- O her şeyi bildiğini sanıyor.

- Il croit qu'il sait tout.
- Il croit tout savoir.

- Tom geçen hafta Boston'da olduğumu düşünüyor.
- Tom, geçen hafta Boston'da olduğumu sanıyor.

Tom pense que j'étais à Boston la semaine dernière.

- Tom Güneş'in, Dünya'nın etrafında döndüğünü sanıyor.
- Tom güneşin dünyanın etrafında döndüğünü düşünüyor.
- Tom'a göre güneş dünyanın etrafında dönüyor.

Tom croit que le Soleil tourne autour de la Terre.