Translation of "ülkesi" in English

Özgürlük ülkesi, geleceğin ülkesi, seni selamlıyorum!

Land of liberty, land of the future, I salute you!

İşçilerin ülkesi yoktur.

- The workers do not have a fatherland.
- The workers have no country.

- Ülkesi için hayatını verdi.
- Ülkesi için canını verdi.

He gave his life for his country.

Gerçekte Esperanto ülkesi nerededir?

Where is Esperantoland actually?

Ülkesi için canından vazgeçti.

He gave up his life for his country.

Ülkesi için hayatını verdi.

He gave his life for his country.

Mary ülkesi için öldü.

Mary died for her country.

Tom ülkesi için öldü.

Tom died for his country.

O, ülkesi açısından düşünüyor.

He thinks in terms of his own country.

Ülkesi için canını verdi.

He gave his life for his country.

Sami'nin ülkesi Mısır'a yakındır.

Sami's country is close to Egypt.

Özgürlerin ülkesi, Amerikadan ne haber?

And what about America, the land of the free?

ABD örnek bir demokrasi ülkesi.

The United States is typical of the democratic countries.

Liechtenstein bir Avrupa ülkesi midir?

Is Liechtenstein a European country?

Tom ülkesi için hayatını verdi.

Tom gave his life for his country.

Portekiz bir İslam ülkesi değildir.

Portugal is not an Islamic country.

Burası bir orta doğu ülkesi.

This is a middle eastern country.

Dünyanın en kalabalık ülkesi nedir?

What is the world's most populous country?

Tom ülkesi için savaşırken öldü.

Tom died fighting for his country.

Çünkü hiçbir Avrupa ülkesi kahve yetiştirmiyor.

Because no European country grows coffee.

Başkanı ülkesi için mücadele edeceğini söyledi.

The president said that he would fight for his country.

Başkan onun ülkesi için öleceğini söyledi.

The president said that he would die for his country.

- İşçilerin vatanı yoktur.
- İşçilerin ülkesi yoktur.

The workers have no country.

Bu bir Üçüncü Dünya ülkesi değildir.

- This isn't a Third World country.
- This is not a Third World country.

Burası bir üçüncü dünya ülkesi değil.

- This isn't a Third World country.
- This is not a Third World country.

Zamanda en zor ekonomik problemlerine sahip ülkesi.

and, yet, one with the hardest economic problems in the entire World. Today, France is the

Tahmin edebilirsin... kruvasan ve baget ekmekler ülkesi.

You can guess… the country of croissants and baguettes.

Japonya'nın dünyanın en zengin ülkesi olduğu söyleniyor.

People say that Japan is the richest country in the world.

Neredeyse her Avrupa ülkesi idam cezasını kaldırdı.

Almost every European country has abolished the death penalty.

Almanya şair ve filozof ülkesi olarak bilinir.

Germany is known as a land of poets and philosophers.

Tom'un ülkesi için büyük bir sevgisi vardı.

Tom had a great love for his country.

Olimpiyatların ev sahibi ülkesi 1992'de İspanya'dır.

Spain is the host country for the Olympics in 1992.

Kralın ülkesi bir ejderha tarafından terörize edildi.

The king's realm was terrorized by a dragon.

Birleşik Krallık her zaman bir göçmenler ülkesi olmuştu.

United Kingdom has always been a country of immigrants.

Ben her zaman Hırvatistan'ın harikalar ülkesi olduğunu söyledim.

I always said that Croatia is the country of marvels.

Dünyanın en yüksek nüfus yoğunluğuna sahip ülkesi nedir?

What's the country with the highest population density in the world?

Ben Fransa'nın Avrupa'nın en güzel ülkesi olduğunu düşünüyorum.

I think France is the most beautiful country in Europe.

Bu istatistiklerde Mısır bir Afrika ülkesi olarak sınıflandırılır.

In these statistics Egypt is classed as an African nation.

Amerika kendisinin dünyanın en özgür ülkesi olduğunu sanıyor.

- America fancies itself the world's freest nation.
- The United States fancies itself the world's freest nation.

Japonya'da yaşayan insanlar Japon ülkesi anayasasına göre hareket etmelidir.

The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.

Bu genç adam ülkesi hakkında çok az şey biliyor.

This young man knows little about his country.

Tayvan, eşcinsel evliliği resmi kılan ilk Asya ülkesi oldu.

Taiwan will be the first Asian country to legalize same-sex marriage.

Hindistan Çin'i geçip dünyanın en yoğun nüfuslu ülkesi olmaya hazır.

India is poised to surpass China and become the world's most populous country.

Senin oğlun boş yere ölmedi. O, ülkesi için savaşırken öldü.

Your son did not die in vain. He died fighting for his country.

- Cezayir'i kendi ülkesi gibi sevdi.
- Cezayir'i kendi memleketiymiş gibi seviyordu.

He loved Algeria like it was his homeland.

O dünyanın ikinci en fazla nüfusa sahip ülkesi. Yedinci büyük ekonomi,

It’s the second most populated country on Earth, has the seventh biggest economy,

Bu, onu dünyanın en büyük üçüncü askeri bütçesine sahip ülkesi yapıyor.

it the country with the third biggest military budget in the world).

Amerika Birleşik Devletleri, kendisini dünyanın en özgür ülkesi olarak hayal ediyor.

- America fancies itself the world's freest nation.
- The United States fancies itself the world's freest nation.

Hayal gücü olarak kalmayacak ... Komor Adaları gibi bütün bir Arap ülkesi yok olacak. Arap

people. An entire Arab country will disappear like the Comoros Islands. The Arab region

Yine de, Mujica bu kadar basit bir hayat tarzına sahipken, ülkesi ekonomik olarak büyüdü.

Nonetheless, while Mujica had this simple lifestyle, his country grew economically,

Avrupa Birliği'nin en yoksul ülkesi, Amerika Birleşik Devletlerindeki en yoksul eyaletten daha mı yoksuldur?

Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?

Avrupa Birliği'nin en zengin ülkesi, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en zengin eyaletten daha mı zengindir?

Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?

Bu ülke onun için mücadele edecek çok sayıda kahraman olduğu için özgürlerin ülkesi olarak kalmaya devam edecektir.

This country remains the land of the free because there are so many brave to fight for it.