Translation of "Aptal" in French

0.007 sec.

Examples of using "Aptal" in a sentence and their french translations:

Aptal!

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

- Aptal olma.
- Aptal olmayın.

Ne sois pas stupide.

- Seni aptal!
- Seni aptal!!

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Idiote !

Aptal olmayın.

Ne sois pas idiot.

Aptal değilim.

- Je ne suis pas un idiot.
- Je ne suis pas idiot.

Aptal mısın?

- Es-tu fou ?
- Tu es folle ?

Onlar aptal.

Elles sont dingues.

Aptal hissettim.

- Je me sentis idiot.
- Je me sentis idiote.
- Je me suis senti idiot.
- Je me suis sentie idiote.

Aptal görünüyorsun.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

Ne aptal!

Quel idiot.

Aptal olma.

Ne sois pas stupide.

Tom aptal.

Tom est sot.

Aptal hissediyorum.

Je me sens stupide.

İnsanlar aptal.

Les gens sont idiots.

Arkadaşlarım aptal.

Mes amis sont stupides.

- Çok aptal olma.
- Böyle aptal olmayın.

- Ne soyez pas si idiot !
- Ne soyez pas si idiote !
- Ne sois pas si idiot !
- Ne sois pas si idiote !

- Biliyoruz aptal değilsin.
- Aptal olmadığını biliyoruz.

- Nous savons que vous n'êtes pas stupides.
- Nous savons que vous n'êtes pas stupide.
- On sait que tu n'es pas stupide.

- Onlar aptal değil.
- Onlar aptal değiller.

Ils ne sont pas stupides.

Aptal işler yoktur, sadece aptal insanlar vardır.

Il n'y a pas de sots métiers, il n'y a que de sottes gens.

Tom aptal ama o kadar aptal değil.

Tom est stupide, mais pas si stupide.

- Bir aptal her zaman başkalarının aptal olduğuna inanmaktadır.
- Bir aptal her zaman başkalarının da aptal olduğuna inanır.

Un idiot croit toujours que ce sont les autres qui sont des idiots.

Aptal yerine konuldun.

- Tu t'es fait avoir.
- Vous vous êtes fait avoir.
- On t'a trompé.

Ne kadar aptal!

Quel imbécile il fait !

O, aptal değildir.

- Il n'est pas idiot.
- Il n'est pas fou.

Hadi, aptal olma!

- Allons, ne sois pas bête.
- Voyons, ne sois pas stupide.
- Allez, ne sois pas stupide.

Ben aptal değilim.

Je ne suis pas stupide.

O aptal değil.

Il n'est pas idiot.

O çok aptal.

Il est tellement idiot !

Tamamen aptal değilim.

Je ne suis pas complètement bête !

Tom çok aptal.

Tom est très stupide.

Ben aptal mıyım?

- Suis-je idiot ?
- Suis-je idiote ?

Aptal olmadığını biliyorum.

- Je sais que tu n'es pas stupide.
- Je sais que vous n'êtes pas stupide.

Kimle konuşuyorsun, aptal?

À qui tu parles, le clown ?

Aptal numarası yapma.

Ne fais pas l'idiot.

Çok aptal olma.

Ne sois pas un tel pauvre type !

Bana aptal deme.

- Ne me traite pas de pauvre type !
- Ne me traitez pas de pauvre type !

Biz aptal değiliz.

Nous ne sommes pas des imbéciles.

O aptal değildi.

Elle n'est pas idiote.

- Aptal olma.
- Şapşallaşma.

Ne sois pas stupide.

Gerçekte aptal değildir.

Il n'est vraiment pas fou.

Aptal olmayı kes.

- Cesse d'être idiot !
- Cesse d'être idiote !

Aptal görünmek istemedim.

Je n'ai pas voulu avoir l'air stupide.

Tom aptal değil.

Tom n'est pas débile.

Seni aptal aşağılık.

Espèce de balourd !

Ben aptal hissediyorum.

Je me sens stupide.

Bu çok aptal.

C'est si stupide.

Tom bir aptal.

Tom est idiot.

Aptal görünmeyi sevmiyorum.

- Je n'aime pas avoir l'air d'une idiote.
- Je n'aime pas avoir l'air d'un idiot.

Çok aptal hissediyorum.

Je me sens si stupide.

Patronum bir aptal.

Mon chef est un idiot.

Bana aptal deme!

Ne me traite pas d'idiot !

Hey, aptal olma!

Hé, ne sois pas stupide.

Tom aptal değildir.

Tom n'est pas stupide.

- Kendini aptal durumuna düşürdün.
- Kendini aptal yerine koydun.

- Tu t'es ridiculisé.
- Tu t'es ridiculisée.
- Vous vous êtes ridiculisé.
- Vous vous êtes ridiculisée.

- O kadar da aptal değilim!
- O kadar aptal değilim!

Je ne suis pas stupide à ce point !

- O kadar aptal mısın?
- Sen bu kadar aptal mısın?

- Êtes-vous aussi bête ?
- Êtes-vous aussi bêtes ?
- Es-tu aussi bête ?

- O kadar aptal değiliz.
- Biz o kadar aptal değiliz.

Nous ne sommes pas tous aussi idiots.

- Benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben aptal mıyım?

- Vous me prenez pour un idiot ?
- Penses-tu que je sois idiot ?
- Pensez-vous que je sois idiot ?

Senin arkadaşın, aptal arkadaşın

Votre ami, dans un geste inconscient,

Beni aptal mı sanıyorsun?

- Me prends-tu pour un idiot ?
- Tu me prends pour un idiot ?
- Vous me prenez pour un idiot ?
- Penses-tu que je sois un idiot ?
- Pensez-vous que je sois un idiot ?

Sen bir aptal olmalısın.

Vous devez être un imbécile.

Aptal yerine konulmaktan hoşlanmıyorum.

- Je n'aime pas qu'on se moque de moi.
- Je n'aime pas qu'on me tourne en ridicule.

Çocuk kendisini aptal yaptı.

Le garçon s'est ridiculisé.

Fakirleri aptal yerine koyma.

Ne te moque pas des pauvres.

O katışıksız bir aptal.

Il est complètement fou.

Bu kadar aptal olmayın.

- Ne sois pas aussi bête.
- Ne soyez pas aussi bête.

Kendinizi aptal yerine koymayın.

Ne te fais pas d'illusions.

Şu köpek çok aptal.

Ce chien est tellement idiot.

Aptal olmaktan nefret ediyorum.

- Je déteste me conduire comme un idiot.
- Je déteste me conduire comme une idiote.

Kız kardeşim bir aptal.

Ma sœur est une idiote.

Kendimi aptal gibi hissediyorum.

Je me sens bête.

Kendimi aptal gibi hissettim.

- Je me sentis idiot.
- Je me sentis idiote.
- Je me suis senti idiot.
- Je me suis sentie idiote.

Tüm sarışınlar aptal değildir.

Toutes les blondes ne sont pas bêtes.

O, aptal bir sarışın.

C'est une blonde.

Tom aptal olduğumu düşünüyor.

Tom pense que je suis stupide.

Tom'un aptal olmadığını biliyorum.

Je sais que Tom n'est pas stupide.

Sessiz ol, seni aptal!

Tais-toi, imbécile !

Onlar bizi aptal sanıyor.

- Ils nous prennent pour des jambons.
- Ils nous prennent pour des idiots.

O biraz aptal görünüyor.

Ça semble un peu niais.

Aptal değilim, değil mi?

Je ne suis pas idiot, si ?

Tom açıkçası bir aptal.

- Tom est clairement un abruti.
- Tom est clairement un imbécile.

Sen gerçekten aptal değilsin.

T'es vraiment pas bête.

Bir aptal gibi hissediyorum.

- Je me sens comme un idiot.
- Je me sens comme une idiote.

Gerçekten aptal gibi hissediyorum.

- Je me sens vraiment idiot.
- Je me sens vraiment idiote.