Translation of "Saklıyor" in French

O ne saklıyor?

- Que cache-t-il ?
- Qu'est-ce qu'il cache ?

Bulutlar güneşi saklıyor.

Les nuages ​​cachent le soleil.

Bence polisten bilgi saklıyor.

Je pense qu'elle dissimule des informations à la police.

Sanırım Tom, Mary'den saklıyor.

Je pense que Tom se cache aux yeux de Marie.

Benden bir şey saklıyor.

Elle me cache quelque chose.

O bir şey saklıyor.

Il est en train de cacher quelque chose.

Bir şey saklıyor musun?

As-tu caché quelque chose ?

Bir bulut, güneşi saklıyor.

Un nuage cache le soleil.

Sanırım o bir şeyler saklıyor.

- Je pense qu'il cache quelque chose.
- Je pense qu'il dissimule quelque chose.

Tom bizden bir şey saklıyor.

Tom nous cache quelque chose.

Onlar bir şey mi saklıyor?

- Cachent-ils quelque chose ?
- Cachent-elles quelque chose ?

Mary benden bir şey saklıyor.

Marie me cache quelque chose.

O senden bir şey saklıyor.

Elle vous cache quelque chose.

O benden bir şey saklıyor.

Il me cache quelque chose.

Bence o bir şey saklıyor.

Je pense qu'il a quelque chose à cacher.

Bu binanın çatısı güneş enerjisini saklıyor.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

Tom da benden bir şey saklıyor.

Tom me cache aussi quelque chose.

Sanırım o benden bir şeyler saklıyor.

Je pense qu'il me cache quelque chose.

Tom bir şey saklıyor. Bunu biliyorum.

Tom nous cache des choses. Je le sais.

O her zaman bir şey saklıyor gibi hissettim.

J'avais toujours l'impression qu'elle cachait quelque chose.

Tom bir şey saklıyor ve Mary onu biliyor.

Tom cache quelque chose et Manon le sait.

Alt üst yaşanan bir hayat, daha fazla enerji saklıyor.

Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.

- Benden bir şey saklıyorlar.
- Onlar benden bir şey saklıyor.

- Ils me cachent quelque chose.
- Elles me cachent quelque chose.

- Karım benden bir şeyler gizliyor.
- Karım benden bir şey saklıyor.

Ma femme me cache quelque chose.

- Piramitlerin hala birçok sırrı var.
- Piramitler hala birçok sır saklıyor.

Les pyramides recèlent encore bien des secrets.