Translation of "Sıcaktı" in French

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.
- Hier, il a fait chaud.

Su sıcaktı.

L'eau était chaude.

Tom sıcaktı.

Tom avait chaud.

Kum sıcaktı.

Le sable était chaud.

Oda sıcaktı.

Il faisait chaud dans la chambre.

Çok sıcaktı.

Il faisait très chaud.

Dün sıcaktı.

Hier, il a fait chaud.

Dün hava sıcaktı.

Il faisait chaud hier.

Dün gece sıcaktı.

Il faisait chaud la nuit dernière.

Bugün çok sıcaktı.

Aujourd'hui, il a fait très chaud.

Bugün deniz sıcaktı!

Aujourd'hui la mer était chaude !

Boğucu şekilde sıcaktı.

Il faisait une chaleur étouffante.

Çorba çok sıcaktı.

La soupe était trop chaude.

Bugün deniz sıcaktı.

La mer était chaude, aujourd'hui.

Çadırın içi sıcaktı.

Il faisait chaud dans la tente.

Onun dudakları sıcaktı.

Ses lèvres étaient chaudes.

- Oda sıcaktı.
- Oda ılıktı.

Il faisait chaud dans la chambre.

Son birkaç gün sıcaktı.

Il a fait chaud ces derniers jours.

Sınavın yapıldığı oda çok sıcaktı.

La pièce dans laquelle se tenait l'examen était très chaude.

Bu hafta aşırı derecede sıcaktı.

Il a fait inhabituellement chaud cette semaine.

Bu öğleden sonra hava sıcaktı.

- Il a fait très chaud cet après-midi.
- Il faisait très chaud cette après-midi.

Mevsim Yaz'dı ve hava sıcaktı.

- C'était l'été et il faisait chaud.
- C'était l'été et le temps était chaud.

Kahve o kadar sıcaktı ki içemedim.

Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

Hava sıcaktı. Ve hava oldukça nemliydi.

Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide.

Hava sıcaktı, bu yüzden fanı açtım.

Il faisait chaud donc j'ai allumé le ventilateur.

Çorba o kadar sıcaktı ki, içemedim.

- La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger.
- La soupe que j'ai eue était si épicée que je n'ai pas pu la boire.

O kadar sıcaktı ki, bayılacağımı düşündüm.

- Il faisait si chaud que je pensais que j'allais m'évanouir.
- Il faisait tellement chaud que je pensais que j'allais m'évanouir.

O kadar sıcaktı ki ceketimi çıkardım.

Il faisait si chaud que j'ai enlevé mon manteau.

O kadar sıcaktı ki pencere açık uyudum.

Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

Hava o kadar sıcaktı ki yüzmeye gittik.

Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.

O kadar sıcaktı ki uzun süre yürüyemedik.

Il faisait si chaud que nous ne pûmes marcher longtemps.

Çay o kadar sıcaktı ki dilim yandı.

Le thé était si chaud que je me suis brûlé la langue.

Hava son derece sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.

Il faisait extrêmement chaud, aussi je retirai mon manteau.

Dün gece o kadar sıcaktı ki iyi uyuyamadım.

La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.

Kahveyi yudum yudum içmek zorunda kaldım, çünkü çok sıcaktı.

Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.

Hava o kadar sıcaktı ki onun canı dondurma yemek istedi.

Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.

- Hava sıcak olduğu için paltomu çıkardım.
- Kabanımı çıkardım, çünkü hava sıcaktı.

J'ai retiré mon manteau parce qu'il faisait chaud.