Translation of "Söze" in French

Aslında şu söze dönersek,

En revenant sur cette citation,

Söylediğim her söze inanır.

Il croit chaque mot que je dis.

Fazla söze hacet yok!

- N'en dis pas plus !
- Plus un mot !
- N'en dites pas davantage !

Büyükannemin hep söylediği bir söze geliyoruz.

tout ça se résume à une chose que ma grand-mère disait souvent :

Söze karışmaktan nefret ederim ama bir şey söylemem gerekiyor.

Il me peine de vous interrompre mais il me faut dire quelque chose.

- Söze bakılmaz, işe bakılır.
- Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.

- L'action vaut mieux que les mots.
- Les actes en disent plus long que les mots.

Son söze sahipti . Apollo 8 aya ulaştığında, mürettebat yavaşlamak ve Ay'ın yerçekimi tarafından ele geçirilmek

Quand Apollo 8 a atteint la lune, l'équipage a dû déclencher son gros moteur SPS, ralentir