Translation of "Geliyoruz" in French

Biz geliyoruz.

- Nous venons.
- On arrive.

Geç geliyoruz.

Nous venons tard.

Burada dört aşamaya geliyoruz.

Cela se résume avec quatre A.

Onu almak için geliyoruz.

On passe le chercher.

Alınmam gerekecek. Merhaba. Tamam, geliyoruz.

J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.

Acımasız bir evrende dünyaya geliyoruz,

Nous sommes nés dans un univers sans pitié,

Bu hayata bir kez geliyoruz.

On ne vit qu'une fois.

Biz şimdi asıl konuya geliyoruz.

Nous en arrivons maintenant au fait.

Korkak ve şüpheci bir hâle geliyoruz.

On devient craintif et suspicieux.

Büyükannemin hep söylediği bir söze geliyoruz.

tout ça se résume à une chose que ma grand-mère disait souvent :

Biz şimdi ilk gündem maddesine geliyoruz.

Nous arrivons maintenant au premier point de l'ordre du jour.

Yani bu çok yaralayıcı işte başkalarının söylemleriyle buralara geliyoruz

C'est donc très blessant.

Biz de küçük, birbirine bağımlı küresel bir köy haline geliyoruz.

Nous devenons un petit village mondial interconnecté.