Translation of "Pasif" in French

Televizyon izlemek pasif bir faaliyettir.

Regarder la télé est une activité passive.

Pasif içiciliğin tehlikelerinin daha çok farkına varıyoruz

Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.

Pasif içiciliğin çok zararlı olduğu Johnson'ın araştırmasında açıkça gösterilmektedir.

Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.

- O pasif bir karaktere sahip.
- Onun edilgen bir karakteri var.

Il a une personnalité passive.

Hiç sigara içmemiş insanların %67si pasif içiciliğin sağlığa etkisi konusunda endişeli.

67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive.

- Nasıl o kadar pasif olabilirsin? Neden misilleme yapmıyorsun?
- Nasıl bu kadar etkisiz olabiliyorsun? Neden karşılık vermiyorsun?

- Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne réagis pas ?
- Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne ripostes pas ?