Translation of "Sigara" in French

- Ben sigara içmem.
- Sigara kullanmıyorum.

Je ne fume pas.

- Sigara içiyor musunuz?
- Sigara içiyor musun?
- Sigara kullanıyor musun?
- Sigara içer misiniz?

- Fumez-vous ?
- Fumes-tu ?
- Tu fumes ?
- Est-ce que tu fumes ?
- Est-ce que vous fumez ?

Sigara içmemelisin.

Tu ne dois pas fumer.

Sigara içme.

- Ne fume pas.
- Ne fumez pas.

Sigara içilmez!

Ne fume pas.

Sigara içilir.

Il est permis de fumer.

Sigara içtiler.

Ils ont fumé.

Sigara içemem.

Je ne peux pas fumer.

Sigara içiyordum.

Je fumais.

Sigara içerdim.

J'avais l'habitude de fumer.

sigara içiyordum.

Je fumais.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içme intihardır.

Le tabagisme c'est du suicide.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- J’ai arrêté de fumer.
- J'ai arrêté de fumer.
- J'ai cessé de fumer.

- Babam sigara içer.
- Babam sigara içiyor.

Mon père fume.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.

J'arrête de fumer.

- Görevdeyken sigara içmeyin.
- Görevdeyken sigara içme.

- Ne fume pas quand tu es en service.
- Ne fume pas pendant le travail.

- Sigara içmek öldürür.
- Sigara içmek öldürür!

Fumer tue.

- Tom sigara içiyor.
- Tom sigara içer.

Tom fume.

- Asansörde sigara içilmez!
- Asansörde sigara içmek yasaktır.

Défense de fumer dans l’ascenseur.

Seni sigara içerken görünce şaşırdım. Sigara kullanmazdın.

Ça me surprend de te voir fumer. Tu n'en avais pas l'habitude.

- Burada sigara içilmez.
- Burada sigara içmek yasaktır.

Il n'est pas autorisé de fumer ici.

Sigara içebilir miyim?

Est-ce que ça vous dérange si je fume ?

Sigara içmeyi bırakmalısın.

Tu dois arrêter de fumer.

Okulda sigara içmemelisin.

- Tu es supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposée ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposées ne pas fumer à l'école.

Lütfen sigara içmeyin.

Merci de vous abstenir de fumer.

Sigara içmekten vazgeçmelisin.

Tu dois cesser de fumer.

Gençken sigara içtim.

Je fumais quand j'étais jeune.

Sigara içmek öldürebilir.

Fumer peut tuer.

Yıllarca sigara içmedim.

Je n'ai pas fumé depuis longtemps.

Oturup sigara içti.

Elle s'est assise et a fumé du tabac.

Artık sigara içmiyorum.

Je ne fume plus.

O sigara içmiyor.

Il ne fume pas.

Burada sigara içmeyin.

- Ne fume pas ici.
- Ne fumez pas ici.

Sigara mı içiyordun?

- As-tu fumé ?
- Avez-vous fumé ?

Asla sigara içmeyeceğim.

Je ne fumerai jamais.

Tom sigara bağımlısı.

Tom est accro à la cigarette.

Çalışırken sigara içmemelisin.

Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.

Tom sigara içerdi.

Tom fumait autrefois.

Sigara içmek yasak.

Il est interdit de fumer.

Tom sigara içti.

Tom a fumé.

Yatakta sigara içme.

Ne fume pas dans le lit.

Burada sigara içilemez.

Ici, on ne peut pas fumer.

Bir sigara içti.

Elle a fumé un cigare.

Yıllardır sigara içmedim.

Je n'ai pas fumé pendant des années.

Burada sigara içmemelisin.

- Vous n'êtes pas censés fumer ici.
- Vous n'êtes pas censé fumer ici.
- Tu n'es pas censée fumer ici.
- Tu n'es pas censé fumer ici.
- Vous n'êtes pas censées fumer ici.
- Vous n'êtes pas censée fumer ici.
- Tu ne peux pas fumer ici.

Asansörde sigara içemezsin.

Tu ne peux pas fumer dans l'ascenseur.

Sigara içmekten çekinmelisin.

Tu devrais t'abstenir de fumer.

Sigara içmek öldürür.

Fumer tue.

Sigara içmeyi bıraktım.

- J'arrête de fumer.
- J’ai arrêté de fumer.

Sigara satışı yasaklanmalıdır.

La vente des cigarettes devrait être interdite.

Tom sigara içmiyor.

Tom ne fume pas.

Sigara içiyor musun?

- Fumes-tu ?
- Tu fumes ?

Sigara kullanmak yasaktır.

Il est défendu de fumer.

Burada sigara içemezsin.

- Vous ne pouvez pas fumer ici.
- Tu ne peux pas fumer ici.

Ben sigara içiyorum.

Je fume.

O sigara içiyor.

Il fume.

O, sigara içiyor.

Elle fume.

O sigara içti.

- Il fumait.
- Il a fumé.

Sigara içmeyi bırak!

- Arrêtez de fumer !
- Arrête de fumer !

Sigara içiyor musunuz?

- Fumez-vous ?
- Est-ce que vous fumez ?

- Sigara içebilir miyim?
- Sigara içmemin sakıncası var mı?

- Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
- Ça te dérange si je fume ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ?

- Sigarayı bırakmalısın.
- Sigara içmeyi bırakmalısın.
- Sigara içmekten vazgeçmeliisin.

- Tu dois t'arrêter de fumer.
- Tu dois arrêter de fumer des cigarettes.

Eskiden çok sigara içerdim ama artık sigara içmeyi bıraktım.

- Je fumais beaucoup avant, mais j'ai arrêté.
- Je fumais beaucoup, mais maintenant j'ai arrêté.

"Sen sigara içmeyi bilmiyor musun?" "Elbette sigara içmeyi biliyorum!"

- « Ne sais-tu pas fumer ? » « Bien sûr que je sais fumer ! »
- « Ne savez-vous pas fumer ? » « Bien sûr que je sais fumer ! »

- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.

- Fumer est interdit à bord du train.
- Fumer est interdit dans le train.

- Ne kadar süredir sigara içiyorsun?
- Ne zamandır sigara içiyorsun?

Ça fait combien de temps que tu fumes ?

Babam, ağır sigara tiryakisiydi.

Il était un gros fumeur.

sigara tiryakilerini sigaradan caydırmıyor

n'empêchent aucun fumeur de fumer.

Senin sigara içmeni yasaklıyorum.

Je t'interdis de fumer.

Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.

Tu ne dois pas fumer avant d'avoir grandi.

Lütfen sigara içmekten kaçının.

Abstenez-vous de fumer, s'il vous plait.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Il est strictement interdit de fumer.

Sigara içmek sağlığını etkiler.

Fumer affecte votre santé.

Aşırı sigara içmekten sakının.

Évitez de trop fumer.

Bir sigara ister misin?

Que dites-vous d'aller en griller une ?

Sigara içerdin, değil mi?

Tu fumais avant, n'est-ce pas ?

Sigara sana zarar verir.

Fumer est nocif.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

Fumer est dommageable à la santé.

Daha az sigara içmelisin.

Tu devrais moins fumer.

Babam nadiren sigara içer.

Mon père fume rarement.

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

Il essaie d'arrêter de fumer.

O, bir sigara istedi.

Il a demandé une cigarette.

Tom sigara içmeyi bırakmalı.

Tom devrait arrêter de fumer.

Çok fazla sigara içmemelisin.

Tu ne devrais pas fumer autant.

Sigara içmekten gerçekten vazgeçmelisin.

- Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
- Vous devez vraiment vous arrêter de fumer.

Sigara içmek için durdu.

Il s'arrêta pour fumer.