Translation of "Otuz" in French

- Ben otuz yaşındayım.
- Otuz yaşındayım.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

Otuz yaşındayım.

J'ai 30 ans.

Otuz birci.

Branleur.

- Otuz saniyen var.
- Otuz saniyeniz var.

- Vous avez trente secondes.
- Tu as trente secondes.

- Gelecek hafta otuz olacağım.
- Haftaya otuz oluyorum.

J'aurai trente ans la semaine prochaine.

Bazı aylar otuz çeker, diğerleri otuz bir.

Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.

Şimdi otuz yaşındayım.

J'ai maintenant 30 ans.

Otuz yıldır evliyiz.

Nous avons été mariés pendant 30 ans.

O otuz yaşında.

Il a trente ans.

Otuz üç yaşında.

Elle a trente-trois ans.

Otuz yaşına giriyorsun.

- Tu entres dans la trentaine.
- Vous entrez dans la trentaine.

Tom otuz yaşındaydı.

Tom avait trente ans.

Otuz saniyen var.

- Vous avez trente secondes.
- Tu as trente secondes.

Tom, otuz yaşındadır.

Tom a trente ans.

Saat dokuz otuz.

Il est neuf heures et demie.

Saat üç otuz.

Il est trois heures et demie.

Ben otuz yaşındayım.

J'ai 30 ans.

- Otuz dolar yeter mi?
- Otuz dolar yetecek mi?

Est-ce que trente dollars suffiront ?

- Otuz yaşında kendini öldürdü.
- O otuz yaşında intihar etti.

Il s'est tué à l'âge de trente ans.

"Saat kaç?" "On otuz."

« Quelle heure est-il ? » « Il est dix heures trente. »

O otuz yıldır ordudaydı.

Il était dans l'armée pendant trente ans.

Sen otuz yaşında olamazsın.

- Tu ne peux pas avoir trente ans !
- Vous ne pouvez pas avoir trente ans !

Listede otuz isim var.

Il y a trente noms sur la liste.

O, otuz metre uzunluğundadır.

Ça fait trente mètres de long.

Cüzdanımda otuz dolarım var.

J'ai trente dollars dans mon portefeuille.

Otuz yıl Fransızca öğrettim.

J'ai enseigné le français pendant trente ans.

Otuz kilometre ötede bulunuyor.

C'est à trente kilomètres.

Bana otuz saniye ver.

- Donne-moi trente secondes.
- Donnez-moi trente secondes.

Uçağımız otuz dakika gecikti.

Notre avion avait environ trente minutes de retard.

O otuz bir yaşında.

Elle a 31 ans.

Tom yaklaşık otuz yaşındadır.

Tom a presque trente ans.

Haziranda otuz beş olacağım.

J'aurai 35 ans en juin.

Otuz kişilik yerimiz var.

Nous avons de la place pour une trentaine de personnes.

Tom yalnızca otuz yaşında.

Tom a seulement trente ans.

Onların tanesi otuz dolar.

- Ils sont à trente dollars chacun.
- Elles sont à trente dollars chacune.

Senin otuz dakikan doldu.

- Vos trente minutes sont écoulées.
- Tes trente minutes sont écoulées.

Bana otuz dolar borçlusun.

Tu me dois trente dollars.

Biz otuz dakika konuştuk.

- Nous avons parlé pendant trente minutes.
- Nous avons discuté pendant trente minutes.

Otuz yıldır burada yaşıyorum.

J'ai vécu ici pendant trente ans.

Otobüs otuz kişi taşıyabilir.

Le bus peut transporter trente personnes.

Onlardan otuz dördü avukattı.

Trente cinq d'entre eux étaient avocats.

Otuz dakikadır onu bekliyor.

Ça fait 30 minutes qu'elle l'attend.

Tom otuz dakika bekledi.

Tom a attendu pendant trente minutes.

Otuz yıldır birbirimizi tanıyoruz.

Cela fait trente ans qu'on se connaît.

Ekim ayında otuz oluyorum.

Je vais avoir trente ans en octobre.

Termometreye göre, otuz derece.

- Selon le thermomètre, il fait trente degrés.
- D'après le thermomètre, il fait trente degrés.

Otuz yaşındaymışım gibi hissediyorum.

J'ai l'impression d'avoir trente ans.

Günde otuz şınav yaparım.

Je fais trente pompes par jour.

- O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
- Otuz yıldır müzik öğretiyor.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

Toplam olarak otuz üye vardı.

Les membres comptaient au nombre de trente, tout compris.

Her otuz dakikada hareket eder.

Il part toutes les trente minutes.

Tren otuz dakika geç kaldı.

Le train a trente minutes de retard.

Evlendiğimizden beri otuz yıl oldu.

Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés.

O otuz yaşın üzerinde olamaz.

- Elle ne peut avoir plus de trente ans.
- Elle ne peut avoir plus de 30 ans.

Pasifik Okyanusu'nu otuz günde geçti.

- Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
- Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

Bu, otuz avroya mal olacak.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça va faire 30 euros.

Yaklaşık otuz avroya mal olur.

Ça coûte dans les trente euros.

Tren otuz dakika geç kalmıştı.

Le train était en retard de trente minutes.

Otuz kilogramı aşkın kutuları kaldıramam.

Je n'arrive pas à soulever des caisses au-delà de trente kilos.

Tom masaya otuz dolar koydu.

- Tom mit trente dollars sur la table.
- Tom a mis trente dollars sur la table.

Her birinize otuz dolar vereceğim.

Je vais vous donner trente dollars chacun.

Senden otuz yaş daha yaşlıyım.

- J'ai trente ans de plus que toi.
- J'ai trente ans de plus que vous.

Geçen hafta otuz yaşına girdim.

J'ai eu trente ans la semaine dernière.

Tom otuz dakika geç geldi.

- Tom est arrivé trente minutes en retard.
- Tom est arrivé 30 minutes en retard.

Tom bana otuz dolar verdi.

- Tom m'a donné trente dollars.
- Tom me donna trente dollars.

Hava sıfırın altında otuz derecedir.

Il fait moins trente.

Tom yaklaşık otuz yıldır öğretmendi.

Tom était enseignant pendant presque trente ans.

Tom otuz dakika önce ayrıldı.

Tom est parti il y a trente minutes.

Onu otuz dakika önce söyledin.

Vous avez dit ça il y a une demi-heure.

Otuz dakika içerisinde orada olacağız.

Nous serons là dans trente minutes.

Siz otuz dakika geç kaldınız.

Tu avais trente minutes de retard.

Tom Mary'ye otuz dolar borçlu.

Tom doit trente dollars à Mary.

Tom hapiste otuz gün geçirdi.

Tom a passé trente jours en prison.

Uçağımız otuz dakika geç kaldı.

Notre avion est en retard de trente minutes.

Derneğin otuz tane üyesi vardır.

L'association a trente membres.

Otuz dört yaşında bir kadınım.

Je suis une femme de trente-quatre ans.

Tom gelecek yıl otuz olacak.

Tom aura trente ans l'année prochaine.

Tom yalnızca otuz yaşına girdi.

Tom vient juste d'avoir trente ans.

Tom otuz yaşına kadar evlenmedi.

Tom ne s'est pas marié avant d'avoir trente ans.

Ekim ayında otuz yaşında olacağım.

Je vais avoir trente ans en octobre.

O sadece otuz yaşın üstünde.

Il a un peu plus de trente ans.

En az otuz öğrenci yoktu.

Au moins trente étudiants étaient absents.

Gelecek ay otuz yaşında olacağım.

J'aurai trente ans le mois prochain.

Buraya otuz dakika önce geldim.

Je suis arrivé il y a environ trente minutes.

Tom otuz kilodan fazla verdi.

Tom a perdu plus de trente kilos.

Gelecek yıl otuz yaşında olacaksın.

- Tu auras trente ans l'an prochain.
- Vous aurez trente ans l'an prochain.

Toplantı otuz dakika önce bitti.

La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

Gelecek hafta otuz yaşında olacağım.

J'aurai trente ans la semaine prochaine.

Tom otuz yaşında bir marangoz.

Tom est un menuisier de trente ans.

O, otuz yaşın üstünde gibi görünüyor.

Il semble qu’elle ait passé la vingtaine.

O otuz beş yıldır kabilesinin şefidir.

C'est le chef de sa tribu depuis 35 ans.

Her otuz dakikada doğum sancım var.

Mes contractions sont espacées de trente minutes.