Translation of "Olursam" in French

Bir şeye benzetecek olursam,

Pour employer une métaphore,

Zengin olursam onu alırım.

Si je devenais riche, je l’achèterai.

Şanslı olursam, zamanında varırım.

Si j'ai de la chance, j'arriverai à l'heure.

Başarısız olursam ne olacak?

Que se passe-t-il si j'échoue ?

Zengin olursam, bir şato alacağım.

Si je deviens riche, j'achèterai un château.

Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmalıyım.

Aussi fatigué que je puisse être, je dois travailler.

Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmak zorundayım.

Aussi fatigué que je puisse être, je dois travailler.

Eğer seninle olursam o bir bit yeniği olduğundan emin olacak.

Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.