Translation of "Bildir" in Spanish

Bana bildir.

Házmelo saber.

Ne bulduğunu bana bildir.

Comunícame lo que averigües.

Fikrini değiştirirsen bana bildir.

Si cambiara su opinión, hágamelo saber.

Acıyıp acımadığını bana bildir.

Dime si te duele.

Hazır olduğunda bana bildir!

- ¡Avísame cuando estés listo!
- ¡Avísame cuando estés preparado!

Nerede olduğumu Tom'a bildir.

- Dile a Tom dónde estoy.
- Decidle a Tom dónde estoy.
- Dígale a Tom dónde estoy.
- Díganle a Tom dónde estoy.

Ne yapabileceğimi bana bildir.

Déjame saber lo que puedo hacer.

Ne iş yaptığını bana bildir.

Déjame saber qué andas haciendo.

O döner dönmez bana bildir.

Avísame apenas él llegue.

Ne yapmak istediğini bana bildir.

- Dime lo que quieres hacer.
- Decidme lo que queréis hacer.
- Dígame lo que quiere hacer.
- Díganme lo que quieren hacer.

Sen öğrenir öğrenmez bana bildir.

Házmelo saber en cuanto lo sepas.

Bir şey eksikse bana bildir.

Avisame si falta algo.

Gelecek pazartesiye kadar bize bildir.

Háznoslo saber para el lunes que viene.

Ne zaman eve döneceğini bana bildir.

Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.

Zamanınd burada olmayacaksan sadece bana bildir.

Avísame si no vas a llegar a tiempo.

Tom'dan raporu geri aldığında bana bildir.

Avísame cuando Tom te devuelva el informe.

Bana nerede kaldığını bildir, tamam mı?

Dejadme saber dónde os vais a quedar, ¿vale?

Daha fazlasına ihtiyacın varsa bana bildir.

Permítame saber si usted necesita más.

Anlamadığın bir şey varsa bana bildir.

Si hay algo que no entendáis, decídmelo.

Biraz ödünç almak istersen, bana bildir.

Si necesitas un préstamo, dímelo.

Eğer ona bir şey olursa bana bildir.

Si algo le pasa, avísame.

Lütfen ne zaman inmem gerektiğini bana bildir.

Haga el favor de avisarme cuando debo bajar.

Ne zaman hazır olacağını sadece bana bildir.

- Solo dime cuando estés listo.
- Solo avísame cuando estés listo.

Beni ne zaman orada istediğini bana bildir.

Hágame saber cuándo me quiere allí.

Ne zaman burada olmayı planladığını bana bildir.

- Dime a qué hora piensas estar aquí.
- Hazme saber cuándo esperas estar aquí.

Ev almak isteyen birini duyarsan, lütfen bana bildir.

- Si escuchas que alguien quiere comprar una casa, dímelo, por favor.
- Si por casualidad oyes de alguien que quiera comprar una casa, por favor avísame.

- Hazır olduğun zaman bana bildir.
- Hazır olunca söyle.

Avisa cuando estés listo.

Herhangi bir değişiklik yapmam gerekip gerekmediğini bana bildir.

- Hazme saber si necesito hacer cambios.
- Avíseme si necesito hacer algún cambio.
- Hazme saber si tengo que hacer algún cambio.

İhtiyacın olan başka bir şey varsa, bana bildir.

Si necesitas algo más, solo tienes que decirme.

Senin için yapabileceğim bir şey olursa, lütfen bana bildir.

Si hay algo que pueda hacer por ti, dímelo, por favor.

- Adresinizi değiştirirseniz lütfen bana bildirin.
- Adresini değiştirirsen lütfen bana bildir.

Si cambia su dirección por favor hágamelo saber.