Translation of "Meditasyon" in French

İkinci şey: meditasyon.

Deuxièmement : la méditation.

Tom meditasyon yapıyor.

Tom médite.

Ben meditasyon yapıyorum.

Je suis en train de méditer.

Biz meditasyon yapıyoruz.

Nous sommes en train de méditer.

Ve meditasyon yapıyoruz diyebiliriz.

nous pouvons alors dire que nous méditons,

Buna formal meditasyon denir.

C'est ce qu'on appelle la méditation formelle.

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

C'est donc précisément là où la méditation entre en jeu.

İster misiniz? Sadece kısa bir meditasyon.

Le voulez-vous ? Une courte méditation.

Oraya sık sık meditasyon yapmaya giderim.

J'y vais souvent pour méditer.

Meditasyon mu yapıyorsun yoksa yoga mı yapıyorsun?

Est-ce que tu fais de la méditation ou du yoga ?

Şu an gerçekten günlük meditasyon egzersizinin bilimsel kanıtı elimizde -

Nous avons la preuve scientifique que la méditation quotidienne permet -

Bakın, mesela şu an aslında meditasyon yapıp yapmadığımı bilemiyorsunuz,

En fait, vous ne savez pas si je médite ou non,

Fakat işin hileli bir yanı da bu halde bile meditasyon yapabiliyor olmam.

Mais le truc, je peux le faire comme ça.

Çocukluğum boyunca sık sık çevremizi gözlemlemek ve meditasyon yapmak için buraya geldim.

Au cours de mon enfance, je suis souvent venu ici, observant les alentours et méditant.