Translation of "Giderim" in Hungarian

Sabahleyin giderim.

Reggel elmegyek.

Kiliseye giderim.

Templomba megyek.

Koşmaya giderim.

Kocogni járok.

Eve giderim.

Megyek haza.

Gidebilsem, giderim.

Ha tudnék menni, mennék.

- Ben her yıl giderim.
- Her yıl giderim.

- Megyek minden évben.
- Évenként elmegyek.

Osaka'ya otobüsle giderim.

Oszakába megyek busszal.

Sinemalara nadiren giderim.

Ritkán járok moziba.

İşe arabayla giderim.

Kocsival járok dolgozni.

Okula yaya giderim.

- Gyalog megyek az iskolába.
- Gyalog járok az iskolába.

Oraya nasıl giderim?

Hogy jutok el oda?

Yerinde olsam giderim.

A helyedben mennék.

İşe bisikletle giderim.

Biciklivel járok dolgozni.

Genelde yaya giderim.

Általában gyalog megyek.

Günaşırı alışverişe giderim.

Kétnaponta járok vásárolni.

- Tom giderse giderim.
- Tom giderse ben de giderim.

Megyek, ha Tamás is megy.

- Pazar günü kiliseye giderim.
- Pazar günleri kiliseye giderim.

Vasárnap templomba megyek.

Her pazar kiliseye giderim.

Minden vasárnap megyek templomba.

Her gün Tokyo'ya giderim.

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

Pazar günü kiliseye giderim.

Vasárnap templomba megyek.

Sık sık sinemaya giderim.

Gyakran járok moziba.

Otobüs terminaline nasıl giderim?

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

Her yaz kırsala giderim.

Minden nyáron vidékre megyek.

Ben otobüsle işe giderim.

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

Zamanım olsa sinemaya giderim.

Moziba mennék, ha lenne időm.

Gece yatmaya geç giderim.

Esténként későn fekszem le.

Sık sık Boston'a giderim.

Gyakran megyek Bostonba.

Okula otobüs ile giderim.

Busszal megyek iskolába.

Ben işe yürüyerek giderim.

Gyalog járok dolgozni.

Gidebildiğim kadar sık giderim.

Olyan gyakran megyek, amilyen gyakran csak tudok.

Genellikle yürüyerek okula giderim.

Általában gyalog megyek az iskolába.

İşe nadiren yürüyerek giderim.

Ritkán járok gyalog dolgozni.

Ara sıra sinemaya giderim.

- Időről időre elmegyek a moziba.
- Néha-néha moziba megyek.
- Hébe-hóba elmegyek a moziba.

Ben nadiren barlara giderim.

Ritkán járok bárokba.

Okula genellikle otobüsle giderim.

Általában busszal járok iskolába.

Ben nadiren Boston'a giderim.

Ritkán megyek Bostonba.

Zamanım olduğunda, restorana giderim.

Amikor van rá időm, étteremben eszek.

Yurt dışına gidersem, Fransa'ya giderim.

Ha külföldre kéne mennem, Franciaországba mennék.

Yağmur yağmasa balık tutmaya giderim.

Ha nem esne, horgászni mennék.

Ben on birde yatağa giderim.

- 11-kor megyek ágyba.
- Tizenegykor fekszem le.

İşe her gün trenle giderim.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

Yazları her gün havuza giderim.

Nyáron minden nap uszodába járok.

Yerinde olsam derhal eve giderim.

Ha a helyedben lennék, rögtön hazamennék.

Ben genellikle dörtte eve giderim.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

Beni buna mecbur bırakırsan giderim.

Csak akkor megyek, ha kényszerítesz rá.

Genellikle saat beşte eve giderim.

Általában ötkor megyek haza.

Ben genç olsam, yurtdışına giderim.

Ha fiatal lennék, elmennék külföldre.

Haftada bir kez yüzmeye giderim.

Heti egyszer járok úszni.

Gece on birde yatmaya giderim.

Este tizenegykor megyek aludni.

Ayda bir kere berbere giderim.

Havonta egyszer megyek fodrászhoz.

Ben boş zamanımda avlanmaya giderim.

Vadászni járok szabadidőmben.

Ben her gün şehre giderim.

Minden nap bemegyek a városba.

Sık sık nehirde yüzmeye giderim.

Gyakran megyek úszni a folyóba.

Sık sık balık tutmaya giderim.

Gyakran járok horgászni.

Ben sık sık oraya giderim.

Gyakran járok oda.

Ben sık sık sinemaya giderim.

Gyakran járok moziba.

Genellikle saat onda yatağa giderim.

Tízkor szoktam lefeküdni.

Bugün Pazar olsa, balık tutmaya giderim.

Ha ma vasárnap lenne, horgászni mennék.

Bazen otobüsle ve bazen arabayla giderim.

Néha busszal megyek, néha kocsival.

Genellikle saat on'dan önce yatmaya giderim.

Általában tíz előtt lefekszem.

Oraya sık sık meditasyon yapmaya giderim.

Gyakran járok oda meditálni.

Zengin olsam, her yere seyahate giderim.

Ha gazdag lennék, mindenhová elutaznék.

Yağmur yağsa bile, bisiklet sürmeye giderim.

Kerékpározni megyek, még akkor is, ha esik.

Davet edildiğim herhangi bir partiye giderim.

Minden buliba elmegyek, ahová meghívnak.

Yağmurlu günler hariç, ben büroya bisikletimle giderim

- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.

Daha genç olsam, okumak için yurt dışına giderim.

Ha fiatalabb lennék, külföldre mennék tanulni.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

Yeterli zamanım olsa her yıl New York City'ye giderim.

Ha elég időm lenne, minden évben elmennék New Yorkba.

- Zengin olsam yurt dışına giderim.
- Zengin olsam yurt dışına giderdim.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

- Genellikle dokuzda yatarım.
- Genellikle saat dokuzda yatmaya giderim.
- Ben genellikle dokuz da yatarım.

- Rendszerint kilenckor fekszem le.
- Általában kilenckor megyek ágyba.

- Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
- Evim denize yakın olduğu için sık sık sahile inerim.

A tenger közelében élek, így gyakran járok a tengerpartra.