Translation of "Korktuğunu" in French

Korktuğunu görebiliyorum.

- Je peux voir que tu as peur.
- Je peux voir que vous avez peur.

Korktuğunu biliyorum.

Je sais que tu as peur.

Yükseklikten korktuğunu biliyorum.

- Je sais que vous avez le vertige.
- Je sais que tu as peur de la hauteur.

Tom korktuğunu söyledi.

Tom a dit qu'il était effrayé.

Tom'un korktuğunu söyleyebiliriz.

Nous pouvions voir que Tom avait peur.

Tom, korktuğunu itiraf etti.

Tom reconnut qu'il avait peur.

O yağışlı olacağından korktuğunu söyledi.

Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.

Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?

Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?

Onların korktuğunu görmesine izin verme.

- Ne les laissez pas s'apercevoir que vous avez peur !
- Ne les laisse pas s'apercevoir que tu as peur !

Tom bana senin korktuğunu söyledi.

- Tom m'a dit que tu avais eu peur.
- Tom m'a dit que vous aviez eu peur.

Tom, Mary'nin korktuğunu düşündüğünü söyledi.

Tom a dit qu'il croyait que Mary avait peur.

Tom Mary'nin korktuğunu düşündüğünü söyledi.

Tom a dit qu'il croyait que Mary avait eu peur.

Oradaki görgü tanıkları ise adamın çok korktuğunu, telaşlı olduğunu

Les témoins oculaires y sont trop effrayés et pointilleux.