Translation of "Korkmuş" in French

Herkes korkmuş.

Tout le monde a peur.

Tom korkmuş.

Tom est terrifié.

Onlar korkmuş.

- Ils ont peur.
- Elles ont peur.
- Ils sont effrayés.
- Elles sont effrayées.
- Ils ont la trouille.
- Elles ont la trouille.

Korkmuş değilim.

Je n'ai pas peur.

Tom korkmuş görünüyor.

Tom a l'air effrayé.

Korkmuş olmalısın biliyorum.

- Je sais que tu dois être effrayée.
- Je sais que tu dois être effrayé.
- Je sais que vous devez être effrayée.
- Je sais que vous devez être effrayées.
- Je sais que vous devez être effrayés.
- Je sais que vous devez être effrayé.

Sanırım Tom korkmuş.

Je pense que Tom a peur.

Tom çok korkmuş.

Tom est mort de peur.

Tom korkmuş görünmüyor.

Tom n'a pas l'air effrayé.

Biraz korkmuş hissettim.

J'ai ressenti des frissons.

Tom korkmuş davranıyor.

Tom fait semblant d'avoir peur.

O, çok korkmuş görünüyor.

Elle a l'air fort effrayée.

O, korkmuş gibi davrandı.

Il s'est comporté comme s'il était effrayé.

Tom biraz korkmuş görünüyordu.

Tom avait l'air un peu effrayé.

- Tom korktu.
- Tom korkmuş.

Tom est terrifié.

İkisi de korkmuş görünüyordu.

- Ils avaient tous les deux l'air effrayés.
- Elles avaient toutes les deux l'air effrayées.

O korkmuş hissetmeye başladı.

Il commença à avoir peur.

Sanırım Tom sadece biraz korkmuş.

Je pense que Tom a un petit peu peur.

Tom çaresiz ve korkmuş hissetti.

Tom se sentait impuissant et effrayé.

Tom'un kafası karışmış ve korkmuş.

Tom est confus et effrayé.

Tom, Mary'nin korkmuş görünmediğini söyledi.

Tom a dit que Marie n'avait pas l'air effrayée.

Anayasa gereği korkmuş bir şekilde konuşuyordum.

j'étais, en termes de Constitution, terrifié.

Tom korkmuş olduğunu itiraf etmek istemiyordu.

Tom ne voulait pas admettre qu'il avait peur.

O, korkmuş bir tavşan gibi koştu.

Il a couru comme un lapin effrayé.

Korkmuş görünüşünün aksine, sesi sakin ve yumuşaktı.

Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.

O, araba kazasından sonra çok korkmuş görünüyordu.

Il semblait très terrifié après un accident de voiture.