Translation of "Davranıyor" in German

Garip davranıyor.

Er verhält sich merkwürdig.

Tuhaf davranıyor.

Er verhält sich merkwürdig.

O garip davranıyor.

- Er verhält sich merkwürdig.
- Er verhält sich seltsam.
- Er benimmt sich merkwürdig.

Delirmiş gibi davranıyor.

Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.

Kralmış gibi davranıyor.

Er benimmt sich, als wäre er ein König.

Tom korkmuş davranıyor.

Tom wirkt verängstigt.

Tom garip davranıyor.

Tom verhält sich merkwürdig.

Bilgisayarım garip davranıyor.

Mein Computer benimmt sich merkwürdig.

O, çok dikkatli davranıyor.

Er ist sehr vorsichtig.

Tom garip biçimde davranıyor.

Tom benimmt sich sonderbar.

O kendi başına davranıyor.

Er handelt auf eigene Faust.

O bana kibar davranıyor.

Sie ist nett zu mir.

Tom çok dikkatli davranıyor.

Tom ist sehr vorsichtig.

Tom gerçekten garip davranıyor.

Tom verhält sich wirklich merkwürdig.

Tom benmişim gibi davranıyor.

Tom hat so getan, als wäre er ich.

Hayat size nasıl davranıyor?

Na, was macht dein Leben so?

Uyumlu davranıyor numarası yaptım.

Ich tat so, als würde ich mitspielen.

Son zamanlarda tuhaf davranıyor.

Er verhält sich in letzter Zeit merkwürdig.

Tom, bir bebek gibi davranıyor.

Tom benimmt sich wie ein Kind.

Tom son zamanlarda garip davranıyor.

Tom benimmt sich in letzter Zeit sonderbar.

Tom sadece hastaymış gibi davranıyor.

Tom tut nur so, als wäre er krank.

Tom sadece meşgulmüş gibi davranıyor.

Tom tut nur so, als wäre er beschäftigt.

O son zamanlarda tuhaf davranıyor.

Er benimmt sich komisch in letzter Zeit.

Bilgisayarım tuhaf bir biçimde davranıyor.

Mein Computer benimmt sich merkwürdig.

Sert bir adam gibi davranıyor.

Er führt sich wie ein harter Bursche auf.

Tom yine kendisi gibi davranıyor.

Tom ist wieder er selbst.

Tom sadece bilmiyor gibi davranıyor.

- Tom gibt nur vor, es nicht zu wissen.
- Tom tut nur so, als ob er es nicht wüßte.

O bir çocuk gibi davranıyor.

Sie führt sich wie ein Kind auf.

O varken çok utangaç davranıyor.

Er verhält sich sehr schüchtern in ihrer Gegenwart.

O hala çocuk gibi davranıyor.

Sie benimmt sich noch wie ein kleines Kind.

Tom sadece hasta gibi davranıyor.

Tom gibt nur vor, krank zu sein.

Tom bugün çok nazik davranıyor.

Tom ist heute sehr freundlich.

Tom tuhaf davranıyor, değil mi?

Tom verhält sich merkwürdig, nicht wahr?

Esnaf kötü davranıyor. Güzel bir eleştiri

Trades verhalten sich schlecht. Eine nette Kritik

O, bu akşam Nelson gibi davranıyor.

Er führt sich auf wie Nelson heute Abend.

Sanki o bir kral gibi davranıyor.

Er tut so, als wäre er ein König.

Bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyor.

Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.

O, bana bir yetişkin gibi davranıyor.

Er behandelt mich wie einen Erwachsenen.

Tom bizimle görünmek istemiyor gibi davranıyor.

Tom benimmt sich, als wollte er nicht mit uns zusammen gesehen werden.

Tom son zamanlarda biraz garip davranıyor.

Tom benimmt sich in letzter Zeit ein wenig seltsam.

Tom hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.

Tom tut so, als wäre nichts geschehen.

Tom son günlerde tuhaf şekilde davranıyor.

In letzter Zeit benimmt sich Tom seltsam.

Onlar bana bir çocuk gibi davranıyor.

Sie behandeln mich wie ein Kind.

Tom bana bir çocuk gibi davranıyor.

Tom behandelt mich wie ein Kind.

O her şeyi biliyor gibi davranıyor.

Sie tut so, als wüsste sie alles.

Neden o bana çok güzel davranıyor?

Warum ist er so nett zu mir?

Neden Tom bu kadar çocukça davranıyor?

Warum benimmt sich Tom so kindisch?

Bana sanki bir bebekmişim gibi davranıyor.

Sie behandelt mich, als wäre ich ein Baby.

Tom bir rock yıldızı gibi davranıyor.

Tom wirkt wie ein Rockstar.

Tom sert bir adam gibi davranıyor.

Tom führt sich wie ein harter Bursche auf.

Emily bana oldukça cana yakın davranıyor.

Emily ist sehr freundlich zu mir.

Erkek kardeşimle karşılaştırıldığında ebeveynlerim bana insafsızca davranıyor.

Meine Eltern behandeln mich im Vergleich zu meinem Bruder ungerecht.

"Dünya size nasıl davranıyor, Tom?" "Oldukça iyi."

„Wie geht’s, wie steht’s, Tom?“ – „Ganz gut.“

Tom gözlerini kapattı ve uyuyor gibi davranıyor.

- Tom hat seine Augen zu und tut, als ob er schläft.
- Tom hat seine Augen geschlossen und tut so, als ob er schläft.

Tom her şeye bir oyun gibi davranıyor.

Für Tom ist alles nur ein Spiel.

Tom başka bir şey önemli değil gibi davranıyor.

Tom tut so, als ob nichts anderes wichtig ist.

- Beni tanımıyor gibi davranıyor.
- Beni tanımıyormuş gibi yapıyor.

Er tut, als würde er mich nicht kennen.

Tom her zaman bana bir çocuk gibi davranıyor.

Tom behandelt mich immer wie ein Kind.

Mary her zaman herkesten daha iyiymiş gibi davranıyor.

Maria führt sich immer auf, als wäre sie besser als alle anderen.

- Tom çocuk gibi davranıyor.
- Tom çocukça hareketler yapıyor.

Tom benimmt sich wie ein Kind.

İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?

Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

O okulda iyi davranıyor ama evde sorunlara neden oluyor.

In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme.

Mary gerçekten hasta değil. O sadece hasta gibi davranıyor.

Maria ist in Wirklichkeit nicht krank. Sie tut nur so.

- Tom bana bir çocuk gibi davranıyor.
- Tom bana çocuk muamelesi yapıyor.

Tom behandelt mich wie ein Kind.

- Tom son zamanlarda garip hareket ediyor.
- Tom son zamanlarda tuhaf davranıyor.

Tom benimmt sich in letzter Zeit sehr merkwürdig.

- Her şeyi biliyor gibi hareket ediyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.

Er tut so, als wüsste er alles.