Translation of "Davranıyor" in Polish

Bilgisayarım garip davranıyor.

Mój komputer zachowuje się dziwnie.

Onlar sana nasıl davranıyor?

Jak oni cię traktują ?

Tom biraz tuhaf davranıyor.

Tom zachowuje się trochę dziwnie.

Tom tuhaf davranıyor, değil mi?

Tom zachowuje się dziwnie, co nie?

Sanki o bir kral gibi davranıyor.

Zachowuje się, jakby był królem.

Tom bana niye bu kadar iyi davranıyor?

Dlaczego Tom jest dla mnie taki miły?

Ne yazık ki o biraz fazla iyimser davranıyor.

Obawiam się, że to jest trochę zbyt optymistyczne.

Mary her zaman herkesten daha iyiymiş gibi davranıyor.

Mary zawsze zachowuje się tak, jakby była lepsza niż wszyscy inni.

- Mantıksız olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce mantıksız davranıyor muyum?

Myślisz, że zachowuję się nierozsądnie?

Mary gerçekten hasta değil. O sadece hasta gibi davranıyor.

Mary nie jest tak naprawdę chora. Ona tylko udaje, że jest.