Translation of "Davranıyor" in Spanish

Garip davranıyor.

Él está actuando extraño.

O garip davranıyor.

Él está actuando extraño.

Delirmiş gibi davranıyor.

Él se comporta como si estuviera loco.

Bana soğuk davranıyor.

Ella es seca conmigo.

- Tom, Mary'ye haksız davranıyor.
- Tom, Mary'ye kötü davranıyor.

Tom zarandea a Mary.

Insanlar size farklı davranıyor.

la gente te trata de manera diferente.

O, çok dikkatli davranıyor.

Él está siendo muy cuidadoso.

Sadece züppe gibi davranıyor.

Ella está solo siendo arrogante.

Tom sadece züppe davranıyor.

Tom está solo siendo arrogante.

Tom biraz tuhaf davranıyor.

- Tom está actuando algo raro.
- Tom se comporta un poco raro.

Tom, bir bebek gibi davranıyor.

Tom está actuando como un bebe.

Tom çok yorgun gibi davranıyor.

Tom actúa como si estuviera agotado.

Tom sadece bilmiyor gibi davranıyor.

Tom solo hace como si no lo supiera.

Sert bir adam gibi davranıyor.

Se las da de guapo.

Tom yine kendisi gibi davranıyor.

Tom es el mismo de nuevo.

O, olmadığı biri gibi davranıyor.

Él es careta.

Meg her zaman cömertçe davranıyor.

Meg siempre actúa de forma generosa.

O varken çok utangaç davranıyor.

Él es muy tímido frente a ella.

O hala çocuk gibi davranıyor.

Ella todavía se comporta como un niño.

Esnaf kötü davranıyor. Güzel bir eleştiri

Los oficios se están portando mal. Una buena critica

Sanki o bir kral gibi davranıyor.

Actúa como si fuera un rey.

Tom Mary'yi bile tanımıyor gibi davranıyor.

Tom actúa como si ni conociera a María.

Tom bizimle görünmek istemiyor gibi davranıyor.

Tom actúa como si no quisiera ser visto con nosotros.

Tom son günlerde tuhaf şekilde davranıyor.

Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.

Onlar bana bir çocuk gibi davranıyor.

Me están tratando como a un niño.

Tom bana bir çocuk gibi davranıyor.

Tom me trata como a un niño.

O her şeyi biliyor gibi davranıyor.

Hace como si lo supiera todo.

Bana sanki bir bebekmişim gibi davranıyor.

Ella me trata como si fuera un bebé.

Tom son zamanlarda garip biçimde davranıyor.

Tom se comporta de manera extraña últimamente.

Tom başka bir şey önemli değil gibi davranıyor.

Tom actúa como si no importara nada más.

- Mantıksız olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce mantıksız davranıyor muyum?

¿Tú crees que estoy siendo irrazonable?

Bir genç gibi davranıyor. Çılgınca, fantastik bir hayat sürüyor

ella se comporta como una adolescente. Ella lleva una vida loca y fantástica

O okulda iyi davranıyor ama evde sorunlara neden oluyor.

Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.

O ne zaman beni görse beni tanımıyor gibi davranıyor.

Siempre que me ve, finge que no me conoce.

- Tom bana bir çocuk gibi davranıyor.
- Tom bana çocuk muamelesi yapıyor.

Tom me trata como a un niño.

- Tom son zamanlarda garip hareket ediyor.
- Tom son zamanlarda tuhaf davranıyor.

Tom estuvo actuando raro últimamente.