Translation of "Konuşsan" in French

Keşke benimle konuşsan.

- J'aimerais que tu me parles.
- J'aimerais que vous me parliez.

Daha doğal konuşsan iyi olur.

Tu aurais du parler plus naturellement.

- Sen en iyisi git onunla bizzat konuş.
- Gidip onunla şahsen konuşsan daha iyi olur.

Tu ferais mieux d'aller lui parler en personne.

Ana dilini konuşan biri olarak geçmeye çalışan bir ajan olsan ve o şekilde konuşsan, büyük olasılıkla yakalanırsın.

Si tu étais un espion essayant de te faire passer pour un natif et que tu le disais de cette manière, il est probable que tu te ferais prendre.