Translation of "Keresinde" in French

Bir keresinde babanla karşılaştım.

J'ai rencontré ton père dans le passé.

Bir keresinde "Hıristiyanlık karşıtlarına" yani Katoliklere

Un jour, il s'est déclaré incapable de prier

Fakat bir keresinde işi biraz fazla abartıp

mais une fois que j'en fais trop

- Bir kere el ele tutuşmuştuk.
- Bir keresinde el ele tutuşmuştuk.

Nous nous sommes tenus la main, une fois.

Bir keresinde kadın bir gazeteciye şişman domuz dediği için ortalık karıştı

Une fois, elle est devenue confuse parce qu'une journaliste a appelé un gros cochon

Bir keresinde Jeb Bush Trump'ın sözünü kestiğinde onu aşağılayıcı bir şekilde

une fois que Jeb Bush a coupé la parole de Trump, il l'a insulté

Bir keresinde bir adamı kızgın kömürlerin üzerinde yalın ayak yürürken görmüştüm.

Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.

Her şeyi geç, bu adam bir keresinde benim babamı öldürmeye kalkıştı.

Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment.