Translation of "Karıştı" in Japanese

Hatlar karıştı.

- 電話が混線している。
- 混線しています。

Kafam karıştı.

頭がもやもやしている。

Mary konuşmamıza karıştı.

メアリーは私たちの会話に割り込んできた。

Gerçekten kafam karıştı.

- 本当に参りましたね。
- 何が何だか分からないよ。

Mary'nin kafası karıştı.

メアリーは混乱している。

Başta kafam karıştı

最初はただ混乱しました

Bir trafik kazasına karıştı.

彼は交通事故に遭った。

Onların kafaları çok karıştı.

彼らは非常にあわてていた。

Siyah ceketi karanlığa karıştı.

彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。

Onun yüzündeki ifadeden kafam karıştı.

彼女の表情に私は困惑した。

Onun ifadesi tarafından kafam karıştı.

彼女の表情に私は困惑した。

Onun sorularıyla kafam çok karıştı.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

Dick bir trafik kazasına karıştı.

ディックは交通事故にあった。

Yağmur nedeniyle planlarım tamamen karıştı.

大雨のせいで予定がすっかり狂ってしまった。

O, bir cinayet olayına karıştı.

彼は殺人事件に巻き込まれた。

- Amcam trafik kazasına karıştı.
- Dayım trafik kazasına karıştı.
- Amcam trafik kazası geçirdi.

私の叔父は交通事故に巻き込まれた。

Ken'in sorusuyla Bay Hashimoto'nun kafası karıştı.

橋本先生はケンの質問に当惑した。

Birçok şey oldu ve programım karıştı.

たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。

O ülke, ulusumuzun iç işlerine karıştı.

その国はわが国に内政干渉をした。

Onun sorusuyla kafam son derece karıştı.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

Bay Hashimoto'nun Ken'in sorusundan kafası karıştı.

橋本先生はケンの質問に当惑した。

- Tom'un kafası karıştı.
- Tom'un kafası karışık.

トムは戸惑っている。

Bay Hashimoto'nun Ken'in sorusuyla kafası karıştı.

橋本先生はケンの質問に当惑した。

- Dick, bir trafik kazası geçirdi.
- Dick bir trafik kazasına karıştı.

- ディックは交通事故に遭った。
- ディックは交通事故にあった。