Translation of "Kaynaklanan" in French

İklim değişikliğinden kaynaklanan

L’une des solutions les plus importantes

Selden kaynaklanan hasarlar önemsizdi.

Les dommages causés par l’inondation étaient négligeables.

Alkolizmden kaynaklanan maliyetler çok büyüktür.

Les frais consécutifs aux maladies de l'alcoolisme sont énormes.

Yabancı firmalardan kaynaklanan bir rekabetle karşı karşıyayız.

Nous faisons face à la concurrence des fournisseurs étrangers.

kaynaklanan iklim değişikliği nedeniyle hızla değişecek . 12 Aralık 2000

monde va changer rapidement du fait du changement climatique résultant du

Kadınların hareketlerinden kaynaklanan değişiklikler hem kadınları hem de erkekleri etkiledi.

Les changements résultants du mouvement des femmes ont affecté et les femmes et les hommes.

kaynaklanan bir kıvılcımdı . Kumanda modülünün içindeki atmosfer saf oksijendi ve bu ortamda

L'atmosphère à l'intérieur du module de commande était de l'oxygène pur et, dans cet environnement, même des

Bir çalışma orman yangınlarından kaynaklanan hava kirliliğinin mevcut akciğer sorunlarını artırdığını göstermektedir.

Une étude montre que la pollution de l'air due aux incendies de forêt aggrave les problèmes pulmonaires existants.

Enfekte bir yarasadan düşen bir muzu yiyen bir domuzdan kaynaklanan bir solunum virüsü

coûté la vie et fermé des pays. Un virus respiratoire provenant d'un porc qui a mangé