Translation of "Geldiniz" in Hungarian

- Hoş geldiniz!
- Hoş geldiniz.

- Üdv!
- Isten hozta!
- Isten hozott!

Geri geldiniz?

- Visszajött?
- Visszajöttek?
- Visszajöttetek?

- Tatoeba'ya hoş geldiniz.
- Tatoeba'ya hoş geldiniz!

Üdvözlünk a Tatoebán!

Tekrar hoş geldiniz.

De jó, örülünk.

Evimize hoş geldiniz.

Üdvözlünk az otthonunkban!

Boston'a hoş geldiniz.

Üdvözöllek Bostonban!

Japonya'ya hoş geldiniz.

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

Hayatıma hoş geldiniz.

Üdvözöllek az életemben!

Ülkemize hoş geldiniz!

Isten hozott az országunkban!

Gruba hoş geldiniz.

Isten hozott a csoportba!

Dublin'e hoş geldiniz!

Üdvözöljük Dublinban!

Güverteye hoş geldiniz!

Üdv a fedélzeten!

- Buraya ne için geldiniz?
- Ne için buraya geldiniz?

Miért jöttél ide?

- San Francisco'ya hoş geldiniz.
- San Fransisko'ya hoş geldiniz.

Üdvözöljük San Franciscóban!

- Gruba hoş geldiniz.
- Takıma hoş geldin.
- Takıma hoş geldiniz.

- Üdv a csapatban!
- Isten hozott a csapatba!

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

Üdvözöllek!

Neden bu gece buraya geldiniz?

Mi hozott ide ma este?

Ziyaretçiler ve misafirler hoş geldiniz.

Szívesen látjuk a látogatókat és a vendégeket.

- Şehrimize hoş geldiniz!
- Kentimize hoş geldiniz!
- Kentimize hoş geldin!
- Şehrimize hoş geldin!

Üdvözöljük városunkban!

- Hayatıma hoş geldin.
- Hayatıma hoş geldiniz.

Üdvözöllek az életemben.

- Cehenneme hoş geldin!
- Cehenneme hoş geldiniz!

Üdv a pokolban!

- Vahşi Batı'ya hoş geldiniz.
- Vahşi Batı'ya hoş geldin.

Isten hozott a Vadnyugaton!

Sen ve senin de ötende bütün yorumların hoş geldiniz.

Üdvözlünk, s várjuk nyitó megjegyzéseidet.

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

Alighanem ez lesz a legmeglepőbb éjszaka a Földön.